PM（Web、モバイル、アプリ） ／ ローカライズ

入社時の仕事内容：
アクティブゲーミングメディアでは、ゲームローカライズのプロジェクトマネージャー(PM)を募集しております。
弊社では主にゲームに関わるローカライズ業務を取り扱っており、実業務としては、ゲームだけでなく、エンタメ全般や様々なプロジェクトに関わっていただきます。

プロジェクトマネー（PM）としての役割は・・・
クライアントと翻訳者の間で、両者とコミュニケーションをとりながらプロジェクトを進行、管理を行っていただきます。

・クライアントからの依頼対応。
・クライアントからの翻訳スタイルや要望に応えられるようにCATツールなどを使用して準備、整理して翻訳者に翻訳依頼。
・翻訳時に発生するコメントや質問の対応。
・各翻訳者からの成果物のチェック・クライアントへの納品。

情報の整理だけではなく適切・丁寧なクライアントとのコミュニケーションが最高品質の成果物を提供する事に繋がります！

※将来的に業務内容が変更される場合があります。詳細は面談時にお伝えします。

【必須スキル・資格】
日本語：ネイティブに近いレベル
英語：日常会話レベル

・翻訳PM経験がある方
・基本的なPCスキル (エクセル、 ワード等)

【歓迎スキル・資格】
・交渉力がある方
・同業界での勤務経験がある方

契約社員

年収: 276〜360万円
・月給23万円～30万円
※残業代全額支給

・賞与：無
・昇給：有（契約更新時に見直し）
・交通費支給：有
・交通費詳細：1か月の定期代を上限として支給

・完全週休2日制(土日)
・祝日
・年末年始
・有給休暇(10日～20日※下限日数は、入社半年経過後の付与日数)
・特別休暇(入社～6ヶ月間、3日間の特別休暇有)

【年間休日】120日

・各種社会保険加入

書類選考→1次面接→※翻訳テストやる場合がある→最終面接→内定

※翻訳テストやる場合がある
※筆記試験：有(翻訳チェック)
※1次面接：WEB面接
※最終面接：できれば対面面接
※面接時の交通費支給：無

有（敷地内禁煙）

80%