ローカライズ

コンシューマー・モバイルゲームをはじめとした翻訳のプロジェクトをコーディネートとマネジメントをする【翻訳PM】です。

【業務内容】
お客様や、社内スタッフ、外部の方と幅広くかかわる業務です。
・顧客対応
・工数見積もり、見積書作成、翻訳物の納品
・社内翻訳者、フリーランス、外注ベンダーの折衝、コーディネートによる業務内容の変更の範囲の明示

※将来的に業務内容が変更される場合があります。詳細は面談時にお伝えします。

【必須スキル・資格】
日本語：ビジネスレベル
英語：問わない
中国語（標準語）：ビジネスレベル

・翻訳PMもしくは翻訳コーディネーター実務経験1年以上
・日本語がネイティブ、あるいはビジネスレベル以上（JLPT N1相当）
・英語or中国語がビジネスレベルの方
・母語及び日本語でのコミュニケーションスキルの高い方
・入社までに就労ビザを取得していること

【歓迎スキル・資格】
・memoQ等の翻訳支援ツールを使用した経験 
・日本語→母国語の翻訳業務における経験1年以上（エンタメ系歓迎）
・ゲーム業界に従事していた方
・外注管理経験

契約社員

年収: 300〜450万円
・給与は経験と能力に基づき判断いたします
・交通費別途支給
・社会保険、有給休暇（法的要件を満たしている場合）
・能力に応じて契約期間更新の可能性あり
・年2回 正社員登用制度有(6月、12月)
・支払方法：年俸の1/12を毎月支給
※残業代の支給はありません。

昇給：年1回（売り上げや実績、スキルを見て判断）

・完全週休2日制（土・日・祝祭日）
・有給休暇（法的要件を満たしている場合）
・年末年始休暇
・夏季休暇(その他バースデー休暇等特別休暇有)
・年間休日120日以上

◇ 交通費支給あり
◇ 服装自由
◇ 雇用保険
◇ 労災保険
◇ 厚生年金
◇ 健康保険

書類選考　→　アンケート回答　→　トライアル受講　→　一次面接　→　二次面接　→　内定
※就労ビザ取得が必要な場合はビザ取得後に正式な入社日を選定いたします。

有（屋内に喫煙室設置）

60%