通訳、翻訳 ／ ローカライズ

デジタルコンテンツの翻訳・言語テスト業務

【業務内容】
・インゲームテキストの翻訳、ローカライズ、カルチャライズ
・既にローカライズされたゲームの翻訳チェック、レビュー等

※法定による業務内容の変更の範囲の明示：将来的に業務内容が変更される場合があります。詳細は面談時にお伝えします。

【必須スキル・資格】
日本語：ビジネスレベル
英語：ビジネスレベル
タイ語：ネイティブレベル

・タイ語（タイ向け）ネイティブレベル
・英語TOEIC800以上（英語自信ない方もご相談ください、他のポジション用意できる可能性あります！）
・日本語能力試験N2相当
・基本PCスキル（Word、Excel、PowerPoint、Outlook）
・締め切り期限内に作業が可能な方
・高い母国語でのライティングスキル

【歓迎スキル・資格】
・ビジネスメールを日本語でやりとりが出来る
・ゲームのローカライズ経験
・翻訳ツールの使用経験（Trados、MemoQ、WordFast等）
・ビジネスレベルの英語（英語ネイティブではない場合）
・クリエイティブローカライズ経験（ゲーム、マンガ、アニメなど）
・日本文化への関心

派遣社員

時給: 1400〜1500円
月収例：22万4千円～24万円
※一日8時間勤務、20日営業日の場合
※スキルや経験による
※残業が発生した場合は別途支給

完全週休二日制（土日祝）

在留資格サポートあり、副業OK、社会保険完備
オフィスは駅直結のビルになります。雨の日でも濡れずに通勤することができます！

まずは登録面談を実施しております。そのあと条件にマッチするお仕事を都度ご案内いたします。
マッチするお仕事の打診、会社見学（又はオンライン面談）、オファーなどを経て、最短1週間でお
仕事が決まる場合もございます。
※翻訳関連のお仕事の場合別途テストを実施する場合がございます
※案件の進行状況により選考方法が変わることがございます
※詳細については面談時にご案内いたしますのでお気軽にご応募ください

有（屋内禁煙）