通訳、翻訳 ／ その他、IT・Webサービス関連

・スマホの音声アシスタントの精度向上のために、 AI（コンピューター） が学習するための韓国語データを作成するお仕事です。
・英語のガイドラインに基づき、韓国語テキストにタグ付けを行います。
・経験のあるレビューアがチェックし、フィードバックをもらい、必要に応じて修正します。
・他のチームメンバーと連携し、課題をディスカッションし、意見を交換しながら業務を進めます。
・疑問点や不明点が発生した場合には、それらを論理的に整理・まとめ、関係者間で共有して解決策を導き出します。

※データアノテーション作業を含むトレーニング期間を約3週間予定しています。

※将来的に業務内容が変更される場合があります。詳細は面談時にお伝えします。

【必須スキル・資格】
日本語：日常会話レベル
英語：ビジネスレベル
韓国語・朝鮮語：ネイティブレベル

・韓国語が母国語の方（高校まで韓国での学歴がある方）
・英語はTOEICスコア700点程度以上
※英語で書かれたガイドライン／作業指示書が読める
・韓国の文化や生活習慣を理解しているかた
・調査力、コミュニケーション力、問題解決力、論理的思考力に自信がある方

【歓迎スキル・資格】
・アノテーション業務、あるいは翻訳業務の経験が1年以上ある
・日常的に英文ドキュメントを読む業務経験がある
・スマホの音声アシスタント（Siri、Alexa、Googleアシスタントなど）を普段使用している
・言語学、翻訳、ローカライズ、ライティング、自然言語処理など、言語関連の業務経験がある
・iOS/macOSの知識やiPhone/Macの使用経験がある
・韓国語の文章作成や書き起こしの経験がある
・シンプルなコマンドの知識（変数のキーワードの組み合わせからコマンドの意図を想定できる）
・チームのマネージメント経験やリーダーとしての指導経験がある
・データの品質管理やレビューの経験がある
・メンバーの教育・育成経験がある
・ロジカルシンキングを活かしたフィードバック能力がある

派遣社員

時給: 1800〜1850円
・月給288,000円～296,000円（160時間勤務の場合）
・交通費支給：有
・交通費詳細：月額上限20,000円まで支給

・土日祝

・社会保険完備
・有給休暇

書類選考→適性検査（オンライン）※トライアル可能性あり→お顔合わせ（オンライン）

有（敷地内禁煙）

10%