[GLPW-35777]
紹介会社求人

Japanese German

【ドイツ語】2026年1月~1月31日まで  ゲームローカライズ(LQA)/時給1,600円@大阪
公開日: 2025年12月17日
更新日: 2025年12月17日

外国人活躍中 未経験OK 土日祝休み 短期(3カ月未満)

会社概要
設立
2008年
資本金
1億円以上10億円未満
従業員数
11名以上100名以下(うち外国人社員数50名)
売上高
非公開
事業内容

エンターテイメント・ローカライズ
クリエイティブ・ローカライズ
ゲームパブリッシング
ゲーム開発
カスタマーサポート・コミュニティマネジメント

募集要項
募集職種
仕事内容
入社時の仕事内容:ゲーム翻訳チェック業務を対応をしていただきます。
オフィスへの出社となります。

技の名前やアイテムの名前やキャラクターの会話など、韓国語圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。

※LQA(Linguistic Quality Assurance)とは?
→言語デバック(言語品質保証)のことで、
翻訳された言語が実際ゲームの中でどうなるかを確認します。具体的には、表示の
問題や間違いなどを確認します。

※変更の範囲:無
応募資格

【必須スキル・資格】
日本語:ビジネスレベル
英語:問わない
ドイツ語:ネイティブレベル

・ゲームへ知識、関心が高い方


【歓迎スキル・資格】
・ゲーム業界での翻訳実務経験
・英語ビジネスレベル


雇用形態
派遣社員
給与
時給: 1600〜1600円
・想定時給:1,600円
・想定月給:256,000円
・交通費支給:有
・交通費詳細:全額支給
勤務地
大阪府
(最寄り駅:大阪メトロ御堂筋線、四つ橋線、中央線 本町駅 歩4分) 

※就業場所:変更なし
勤務時間
・週5日勤務(月~金)
・10:00~19:00
・休憩時間:60分
・残業:有(月平均10時間以内)

契約更新:有 ※条件等の詳細は、面談時にお伝えします。
※期間としては最大でも2025年12月末の予定です。
休日・休暇
土曜・日曜・祝日
福利厚生
社会保険(対象となる場合)
採用の流れ
書類選考→顔合せ
受動喫煙対策
有(敷地内禁煙)
日本語使用割合
役職・部署
【取扱い紹介会社】株式会社グローバルパワー
代表者役職/氏名
代表取締役社長 竹内 幸一
有料職業紹介事業許可番号
13-ユ-300395
設立
2004年
資本金
26,000,000円
従業員数
90名
事業内容

・高度外国人の人材紹介
・高度外国人の人材派遣
・外国人材に関する研修(企業向け/外国人向け)
・外国人雇用とマネジメントがわかる!”グローバルパワーユニバーシティ”の運営
・日本最大級の外国人転職情報サイト“NINJA”の運営
・プロフェッショナル特化のハイクラスの転職支援事業

事業所
東京都台東区台東1-10-6 秋葉原サワビル5F
ホームページ
応募