Japanese English
iSoftStoneは、中国の大手ソフトウェアおよび情報技術サービスプロバイダであり、企業デジタル化モデルチェンジの信頼できるパートナーです。2001年に中国の北京に設立され、世界市場の大手会社にサービスを提供しています。17年を経て、現在、世界中の36都市に90を超える支店と25のグローバルデリバリーセンターを持ち、従業員数は5万人を超えています。
業界における多くの実績と優れた技術力により、iSoftStoneはソフトウェアと技術サービス、デジタル化モデルチェンジコンサルティング、革新的なデジタル化対応、デジタル化基盤の運用などを含むエンドツーエンドのデジタル製品とサービスをお客様に提供しています。世界のトップ500社のうち90社以上、10を超える業界で国内外1,000社以上のお客様に付加価値のあるサービスを提供しています。
【必須スキル・資格】
日本語:ネイティブレベル
英語:ビジネスレベル
1.翻訳業務において2年程度の英->日翻訳の年数経験を有すること(大手翻訳会社、またはその他企業の翻訳・ローカライズ部門での翻訳職経験必須、実務経験内容によりフリーランス翻訳経験も可)
2.スマートフォンなどの端末に詳しい、ICT分野での経験のある方が歓迎
3.日本語のネイティブであること
4.翻訳支援ツール(種類は問わない)の経験があれば尚可
5.翻訳・レビューともに対応可能なこと
6.作業中に変更・更新等が発生する場合があるため、柔軟な対応ができること
7.マルチタスクの並行処理能力、コミュニケーション能力が必要
【歓迎スキル・資格】
端末のUI翻訳経験があれば、それ以外の方も可
長期的に勤務できる方を希望