一般事務 ／ 通訳、翻訳 ／ 貿易、国際業務

中国製雑貨の輸入に関する貿易スタッフ（書類作成・通訳・仕入れ・検品・単価交渉など）
具体的な仕事内容
キッチン雑貨・アウトドア用品・家電製品・ペット用品などさまざまな商品の輸入・販売を手がける当社。入社後は貿易スタッフとして、輸入に関する業務を幅広くお任せします。
【具体的な業務内容】
■海外メーカー（主に中国）とのやり取り
価格交渉や納品日の確認などを、メール・電話で行います。日によって為替レートが変わるので、契約内容は入念にチェックします。
■必要書類の作成
輸入に際して必要な各種書類や小家電製品に関する届出書などを、フォーマットに沿って作成し、経済産業省など関係各所に提出します。
■検品
「注文書通りに商品が届いたか」「箱はつぶれていないか」などを確認します。もし不良品があった場合は、海外メーカーに報告し事後処理等の対応をお行います。
また、メーカーから取り寄せた商品サンプルを使った仕様・動作確認も行います。
■翻訳（取扱説明書の作成）
商品の取扱説明書を、日本語に翻訳します。過去に翻訳した説明書なども適宜活用しながら、分かりやすい説明書を作成します。
■輸送手配
船や倉庫の予約・手配を行います。
■仕入れ業務（通訳・交渉）
年2～3回中国や香港の展示会に足を運んだり、既存取引先とのWeb商談などを行ったりします。良い商品があればメーカーへの問い合わせや、メーカーとの目線合わせ・クレーム処理などの交渉業務を行います。
※新型コロナウイルス感染症拡大を受け、2023年4月～中国出張再開しました。
【入社後の流れ】
入社後約6カ月間を研修期間として設けています。輸入業務の流れを覚えた後は上記業務を少しずつお任せし、ゆくゆくは仕入れ業務をトータルに携わっていただきます。
チーム組織構成
配属先の「生産部 貿易課」は現在5～6 名体制。

【必須スキル・資格】
日本語：ネイティブレベル
英語：問わない
中国語（標準語）：ネイティブレベル

【必須】
◆船の手配など、貿易関連業務の経験（中国なら日本への輸入の貿易実務経験があれば望ましい）
■大卒以上
■日本語検定1 級取得者
■ビジネスレベルの中国語スキル（海外メーカーと電話・メールでやり取りをします）
■ビジネスレベルの日本語スキル（社内のコミュニケーションは日本語に限定しています）
■簡単な英語スキル(ビジネスレベルではなくとも簡単な会話、英文作成ができる方)
【求める人物像】
◎指示待ちではなく、自身の裁量で仕事を進めたい方
◎効率的な業務設計・スケジュール管理ができる方
◎PDCA を意識しながら、作業効率・精度を高めるのが好きな方
◎普通自動車免許 ※無くても可能

【歓迎スキル・資格】

正社員

年収: 350〜400万円
月給27万円以上
※経験・スキルを考慮のうえ、決定します。
※上記給与にはみなし残業時間代（月40時間分／5万円以上）が含まれます。超過分は別途支給します。

賞与
年2回（業績による／入社2年目より支給）
※入社1年目は賞与支給いたしません。2年目からの支給となります
昇給
年1回（実績による）

入社時の想定年収
年収280万円～

社員の年収例
年収280万円（27歳／1年目）
年収420万円（32歳／主任／5年目）

年間休日 120日

休日・休暇
■完全週休2日制（土日）
■祝日休み
■慶弔休暇
■有給休暇
■年始休暇
■特別休暇

■各種社会保険完備（雇用・労災・健康・厚生年金）
■交通費支給
■服装自由
■研修制度（社内勉強会、外部セミナーへの参加など）

有（屋内禁煙・屋外に喫煙所設置）

100%