通訳、翻訳 ／ 品質管理・保証（素材、食品、医薬品）

【一般職】
製造工場との連携・監査（通訳業務中心）：
海外・国内の製造工場を訪問（月に1回または2か月に1回、1週間程度）し、品質監査を行います。
工場責任者や担当者とのコミュニケーションを円滑に進め、指示や確認事項を正確に伝達します。
チェックポイント：注文通りの製品が製造されているか、衛生面、デザイン・パッケージ等、GMP基準を満たしているかなどを確認します。
各種書類作成・管理：
社内資料作成：品質に関する報告書や議事録などをまとめます。
仕様書（英語と日本語）作成：海外工場とのやり取りに必要な仕様書を作成します。
薬事申請・国内許可申請：ヘルスケア商品等に関する申請書類の作成・準備を行います。
製品の表示確認：製品のラベルやパッケージが法規制や基準を満たしているかチェックします。

1日の業務例
時間帯 内容
9:00〜9:05 朝礼
9:05〜9:10 オフィス清掃
9:10〜9:30 前日の品質対応状況を確認・整理
9:30〜12:00 社内ミーティング・各部署との連携（語学力を活かしたコミュニケーションも含む）
12:00〜13:00 昼食
13:00〜15:00 資料作成（仕様書（英語）、社内資料、薬事申請・国内許可申請関連書類など）
15:00〜16:00 工場とのチャット・電話での品質確認・指示（通訳業務）
16:00〜18:00 品質評価、その他業務

＜ジャパンクオリティーを維持しながら高いコストパフォーマンスを実現＞
当社製品を製造する工場は主に海外で、原料は日本、アジア、ヨーロッパなど世界各国から調達しています。
海外で流通している製品をそのまま輸入・販売しているのではなく、製品を製造する初期段階（成分や分量、効能・効果の決定）から、使用原料、製造工程まで全て管理しています。更に、製品の試験検査は、製造ごとに日本国内の試験検査施設で行っています。
製品の製造から包装までを当社管理下により海外で行って輸入している為、税関の指導により製品表示には「輸入元」と表示していますが、品質には全く問題なく安心してご使用いただける製品です。※法定による業務内容の変更の範囲の明示：将来的に業務内容が変更される場合があります。詳細は面談時にお伝えします。

【必須スキル・資格】
日本語：ビジネスレベル
英語：ビジネスレベル
中国語（標準語）：ビジネスレベル

日本語：ビジネスレベル以上
英語：ビジネスレベル以上
中国語：ビジネスレベル以上
月1回、1週間～2週間ほどの出張が可能な方

【求める人物像】
・チャレンジ精神のある方(経験のない事を前向きにトライできる)
・コミュニケーションが好きな方(社内外の方との交流)
・リーダー的立場の経験者(学生時代、社会人問わず)
・業務改善を常に考えて実行できる方(分析、実行)
・自ら考え、判断しながら実行する事を楽しめる方(判断、実行力)

【歓迎スキル・資格】
GMP経験者

正社員

年収: 350〜500万円
＜昇給有無＞
有
＜残業手当＞
有
＜給与補足＞
※経験・スキルを考慮し決定します。
■賞与：年2回（7月、12月）※昨年度実績4ヶ月分
賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。
月給(月額)は固定手当を含めた表記です。

完全週休2日制（休日は土日祝日）
年間有給休暇10日～（下限日数は、入社半年経過後の付与日数となります）
年間休日日数125日

GW休暇、夏季休暇、年末年始休暇

■役職手当
■資格手当
■近距離手当
■介護手当
■出張手当
■確定拠出型年金制度

当社との面談
書類選考
一次面接
最終面接
※原則、対面

有（屋内禁煙）

40%