製図、CADオペレーター、トレーサー、インテリア

1. ソフトデザイン提案の企画立案を担当し、プロジェクトの進行状況に応じて適切なデザイン案を提出する
2. ハードデザインと連携し、インテリアの家具（スタイル・素材）、装飾品、カーテン、照明等を選定する
3. 仕入先とのやり取りを行い、各種素材サンプルを収集し、デザインチームへ参考情報として提供する
4. プロジェクトのスタイルと選定された素材に基づいて、マテリアルブックおよびマテリアルボードを作成する
5. 現地調査や現場設営に参加し、ソフト装飾のレイアウト指導を行い、最終的な仕上がりがデザイン案と一致するように確認する
6. マーケットトレンドを継続的にリサーチし、ソフトデザイン提案の質を随時アップデートする

＜中国語＞
1. 负责软装设计方案的创意构思，根据项目进展提交相应的设计提案；
2. 配合硬装设计，参与室内软装家具（风格、材质）、饰品、窗帘、灯饰等的选定；
3. 与供应商沟通，收集各类物料样品，为设计团队提供参考；
4. 根据项目风格及选定材料制作完整的物料手册及物料板；
5. 参与项目现场勘查，并进行软装摆场指导，确保最终效果符合设计方案；
6. 跟踪市场流行趋势，不断优化软装搭配方案。

【必須スキル・資格】
日本語：ビジネスレベル
英語：ビジネスレベル
中国語（繁体字）：ネイティブレベル

・室内設計、建築などの関連専攻を卒業し、星付きホテルまたは高級住宅のソフトデザイン経験が3年以上ある方
・空間のテイストに基づいて家具・装飾品・アートを選定し、トータルでコーディネートできる実務能力
・AutoCAD、Photoshop、CorelDRAWなどの設計ソフトの操作に習熟し、平面デザインスキルに優れている方
・布製品、壁紙、カーペット、家具、照明、バス・サニタリーなどのインテリア要素に関する知識を持ち、業界ネットワークが豊富な方
・日本国内の家具・ソフトインテリアブランドに詳しい方、あるいは理解を深めていく意欲がある方
・コミュニケーション能力・責任感・審美眼があり、スピード感のあるプロジェクトに柔軟に対応できる方

＜中国語＞
1. 3年以上星级酒店及别墅软装设计经验，室内设计、建筑或相关专业；
2. 具备良好的室内设计、装饰及色彩搭配能力，能根据整体风格挑选家具、配饰及装饰品；
3. 熟练使用 AutoCAD、Photoshop、CorelDRAW，有较强的平面设计能力；
4. 熟悉布艺、墙纸、地毯、家具、灯具、卫浴等配饰设计，并具备丰富的行业资源；
5. 熟悉日本市场的家具和软装品牌。

【歓迎スキル・資格】

正社員

年収: 400〜1000万円
想定年収：400万円〜1000万円
＊経験・スキルにより応相談

完全週休2日制（土日 ※1）、国民の祝日、年末年始（12月29日から1月4日まで）
有給休暇、特別有給休暇（慶弔、マタニティ、子の看護、介護、法定伝染病など）、ハッピーフライデー ※2

※1 部署により異なります。
※2 祝日が土曜日にあたった場合、前労働日を振り替え特別休日としています。

有（敷地内禁煙）

80%