法人向け営業

1. 日本市場に関する情報の収集および分析を行い、製品の改良やブランドプロモーション戦略に反映するため、タイムリーに本社へフィードバックを提供します。
2. 顧客対応および関係維持を担当し、来訪対応、ニーズのヒアリング、クレーム処理やフィードバック対応を通じて顧客満足度の向上に努めます。
3. 日本国内ブランド企業との提携交渉を行い、契約締結、業務推進、入金確認などを含む取引全般を担当します。
4. 日本市場向けのマーケティング企画に参加し、プロモーション施策の企画立案と実行を行います。
5. 日本国内で開催される建築・デザイン業界の展示会等に積極的に参加し、潜在的な取引先の開拓を行います。
6. 会社の事業戦略に基づき、日本市場における事業拡大計画を推進し、年間の営業目標を達成します。
7. 社内のデザインチームおよび関連部署と密接に連携し、案件やプロジェクトの円滑な進行を確保します。

＜中国語＞
1. 负责日本市场的信息收集、分析，并及时向公司反馈，以支持产品改进及品牌推广策略；
2. 负责客户接待、关系维护，收集客户需求，处理客户投诉及反馈；
3. 负责日本本土品牌客户的合作谈判，包括合同签订、业务推进、回款跟踪等；
4. 参与日本市场的营销策划，并执行推广活动；
5. 积极参加日本建筑或设计行业展会，拓展潜在合作客户；
6. 按照公司业务发展战略，推进业务拓展计划，达成年度销售目标；与设计团队及其他相关部门紧密协作，确保项目顺利推进。

【必須スキル・資格】
日本語：ビジネスレベル
英語：ビジネスレベル
中国語（標準語）：ネイティブレベル
中国語（繁体字）：ネイティブレベル

1. 日本市場における大手顧客向け営業の実務経験を有する方
2. 不動産内装・インテリア設計業界での大手顧客営業または法人折衝経験を有する方
3. 設計事務所、不動産会社、ホテル運営会社などに人脈をお持ちの方は歓迎
4. 開拓精神があり、社交性・対人スキルに優れ、プレッシャーに強く、高い市場感度を備えている方
5. 大学卒以上、かつ関連業務における実務経験が3年以上ある方
6. 優れたコミュニケーション能力を有し、日本語および中国語での文書作成・PPT資料を用いたビジネス提案が可能な方、商業契約書や基本的な法律知識に一定の理解がある方

＜中国語＞
1. 具有日本市场的大客户销售经验；
2. 具备地产装饰、室内设计行业的大客户销售经验或商务对接经验；
3. 拥有设计机构、房地产、酒店管理行业的人脉资源者优先；
4. 具有开拓精神，善于社交，抗压能力强，具备较强的市场敏锐度；
5. 本科及以上学历，3年以上相关工作经验；
6. 良好的沟通能力，具备一定的日文及中文书写能力，能熟练制作PPT并进行商务提案；熟悉商业合同及基本的法律知识

【歓迎スキル・資格】

正社員

年収: 400〜1000万円
想定年収：400万円〜1000万円
＊経験・スキルにより応相談

日本の労働法に従い、面接時にご説明いたします。

有（敷地内禁煙）

80%