[30767]
(急募)【ドイツ語】オフィスワーク/土日休み/ゲームの翻訳/LQA/派遣@東京

Japanese German
・ゲーム好きにはたまらない!ゲーム翻訳チェックのお仕事です。
・言語を活かせるお仕事です。
・土日休みのお仕事です!
  • 語学力を活かす

    語学力を活かす

  • 技術力を活かす

    技術力を活かす

  • 土日祝休み

    土日祝休み

  • 残業<br>ほぼなし

    残業
    ほぼなし

  • 未経験<br>OK

    未経験
    OK

  • 高時給

    高時給

  • 留学生歓迎<br>(週28時間以内)

    留学生歓迎
    (週28時間以内)

  • 短期<br>(3か月未満)

    短期
    (3か月未満)

  • 上場・大手企業

    上場・大手企業

  • 外国人が活躍

    外国人が活躍

  • 外国人管理職<br>あり

    外国人管理職
    あり

会員になって応募する

募集要項 募集要項

仕事内容
ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。

技の名前やアイテムの名前やキャラクターの会話など、ドイツ語圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。

※LQA(Linguistic Quality Assurance)とは?
→言語デバック(言語品質保証)のことで、
翻訳された言語が実際ゲームの中でどうなるかを確認します。具体的には、表示の
問題や間違いなどを確認します。

日本語使用割合:50%
勤務時の服装:自由
応募資格
【必須スキル・資格】
・日本語:ビジネスレベル
・ドイツ語:ネイティブレベル


【歓迎スキル・資格】
・ゲーム業界での翻訳実務経験
・LQA経験者

【人物像/その他】
・ゲームへ知識・関心が高い方
雇用形態
派遣社員
給料
時給1400円※経験やスキルにより相談可能です。
交通費支給:有(全額支給)
勤務地
東京都
新宿区
最寄駅:初台駅 徒歩1分(駅直結)
勤務時間
シフト制:週5日勤務(月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日)
以下シフト勤務(9:00~20:00の中で7~8時間実働)
①9:00~17:30
②10:00~18:00
③10:00~19:00
④11:00~20:00
休憩時間:60分
休日・休暇
土曜日、日曜日、祝日
福利厚生
採用の流れ
書類選考 ⇒ 職場見学(職場見学)

会社概要 会社概要

設立
資本金
1億円以上10億円未満
従業員数
1001名以上(うち外国人社員数6)
売上高
68億8500万円
事業内容
ローカライズ・デバッグ事業
会員になって応募する

NEXT IN JAPAN

NINJAは日本で働く外国人のための
転職情報サイトです

NEXT IN JAPAN

登録する 登録

お仕事を探しているみなさま、まずはご登録ください