[31847]
【英語】ネイティブチェック&配信サポート/マンガPRプラットフォーム運営企業/正社員/年収300万~400万円@渋谷

Japanese English
・日本のマンガやゲームを世界に広めるポジション!
・外国人の先輩社員が活躍する、グローバルな環境!
  • 語学力を活かす

    語学力を活かす

  • 即入社OK

    即入社OK

  • 土日祝休み

    土日祝休み

  • 外国人が活躍

    外国人が活躍

会員になって応募する

募集要項 募集要項

仕事内容
翻訳のネイティブチェック、配信
ストアとの契約と作品のやりとり、キャンペーンセールやバンドルの企画、レポーティングなど作品の翻
訳から海外向けの配信まで一連の業務をお任せします。

(主な業務)
日本語から英語に翻訳されたマンガやゲームテキストのネイティブチェック及び編集

・海外配信ストアとの英語でのやり取り
・海外配信ストアでの販売作業やセール企画
・プロモーション企画:メディアサイトとの連携、インフルエンサー、レビュワー、メールマガ等
・新規新規配信ストアの開拓
・作品の販売管理

(お客様)
アメリカとヨーロッパ中心です。

日本語使用割合:60%
勤務時の服装:自由
部署人数:10名
応募資格
【必須スキル・資格】
・日本語:ビジネスレベル
・英語:ネイティブレベル
・ローカライズ又は翻訳経験(1年以上)

【歓迎スキル・資格】
・翻訳チームのマネジメント経験者
雇用形態
正社員
給料
年収(年俸制)300万~400万円 ※経験やスキルにより相談可能です。
交通費支給:有(月上限3万円まで支給いたします。)
賞与:無
昇給:有
その他:月給:25万~33万円×12ヵ月
・基本給:19万~25万円
・固定残業代(40時間分):6万~8万円
勤務地
東京都
渋谷区
最寄駅:渋谷駅 徒歩7分
勤務時間
固定勤務制:週5日勤務(月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日)
10:00 ~ 19:00 ※週5日オフィス勤務となります。
休憩時間:60分
残業:有(月間平均20時間)
休日・休暇
土曜日、日曜日、祝日
年末年始休暇、有給休暇
年間休日:120日
福利厚生
社会保険完備
採用の流れ
書類選考 ⇒ 面接(書類選考→翻訳テスト→1次面接→2次面接→最終面接→内定)
※1~2次面接はオンラインで対応可能です。

会社概要 会社概要

設立
2014年
資本金
1億円以上10億円未満
従業員数
11名以上100名以下(うち外国人社員数10名)
売上高
非公開
事業内容
当社は、全世界6,000万ダウンロードを突破したイラスト・マンガ制作ツールの提供、イラスト・マンガの投稿&SNSサイトの運営と日本語のマンガ作品やゲーム作品を海外のストアに翻訳、配信する『海外配信』事業を展開しています。

現在、創業8期目に至り、一層の事業拡大・サービス向上を行いながら、私たちと一緒に全世界にマンガ・イラストの創作文化を世界中に広めたい方を求めています。

◆イラスト・マンガ制作ツールの開発、運営
◆イラスト・マンガ投稿&SNSサイトの開発、運営
◆日本語のマンガ作品やゲーム作品の翻訳受託、海外展開の支援
会員になって応募する

NEXT IN JAPAN

NINJAは日本で働く外国人のための
転職情報サイトです

NEXT IN JAPAN

登録する 登録

お仕事を探しているみなさま、まずはご登録ください