Q. Corona ใหม่ [การจ่ายเงินสด 100,000 เยน] ชาวต่างชาติสามารถรับได้หรือไม่? เมื่อไหร่? ที่ไหน? อย่างไร? ~ บอกฉัน! NINJA Q & A ~

日本語の原文はこちらです▶Q. 新型コロナ【現金給付10万円】外国人はもらえる?いつ?どこで?どうやって?~おしえて!NINJA Q&A ~

NINJA事務局より NINJA事務局より

この記事は、新型コロナウイルスの経済対策・給付金についてのQ&Aです。タイ語での案内が必要な方にお知らせください。尚、この翻訳はGoogle翻訳を利用しているため、不自然な表現があるかもしれません。ご了承ください。【การแปลนี้ใช้ Google Translate ดังนั้นอาจมีการแสดงออกที่ผิดธรรมชาติ】

Q. Corona ใหม่ [การจ่ายเงินสด 100,000 เยน] ชาวต่างชาติสามารถรับได้หรือไม่? A. ชาวต่างชาติยังสามารถได้รับมาตรการทางเศรษฐกิจ [การจ่ายเงินสด 100,000 เยน] โดย coronavirus ใหม่ ผลประโยชน์ที่กำหนดไว้สำหรับเดือนพฤษภาคมหรือหลังจากนั้นและผู้ที่มีการลงทะเบียนบัตรของผู้พำนัก ณ วันที่ 27 เมษายน 2020 (2 ปีใน Reiwa) มีสิทธิ์ บัตรของผู้อยู่อาศัยคือการลงทะเบียน "ที่อยู่" ที่คุณอาศัยอยู่ในเขตเทศบาลและลงทะเบียนสำหรับชาวต่างชาติที่วางแผนที่จะอาศัยอยู่ในญี่ปุ่นนานกว่า 3 เดือนให้รายงานที่อยู่ต่อเทศบาล ลงทะเบียนการโหวตของคุณ หากคุณอยู่ในญี่ปุ่นเป็นเวลา 3 เดือนหรือน้อยกว่าและอยู่ในระยะสั้น (วีซ่าท่องเที่ยว) คุณจะไม่สามารถลงทะเบียนสำหรับบัตรประจำตัวผู้พำนักได้ดังนั้นคุณจะไม่มีสิทธิ์ได้รับผลประโยชน์นี้ Q.เมื่อไหร่ที่ฉันจะได้รับ 100,000 เยน A. มีกำหนดจะเริ่มตั้งแต่พฤษภาคม 2563 วันที่และเวลาเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับเทศบาล Q.คุณจะดำเนินการอย่างไร A. คุณจะได้รับ "ใบสมัคร" จากเมืองที่คุณอาศัยอยู่ กรอกข้อมูลที่จำเป็นในแบบฟอร์มใบสมัครและส่งไปยังเทศบาล หากคุณมีหมายเลขของฉันคุณสามารถสมัครออนไลน์ได้ Q.ฉันมีครอบครัวสามคนฉันจะสมัครให้แต่ละคนได้หรือไม่? A. เอกสารจะถูกส่งไปยังหัวหน้าครัวเรือน (ตัวแทนของครอบครัว) เจ้าของบ้านจะนำไปใช้เป็นกลุ่มและผลประโยชน์สำหรับครอบครัวจะถูกโอนไปยังผู้ประกอบการ Q.เด็กสามารถรับ 100,000 เยนได้หรือไม่ A. แม้แต่เด็ก ๆ ก็สามารถรับ 100,000 เยนได้ หัวหน้าครอบครัวจะได้รับค่าตอบแทนรวมกันที่หัวหน้าครอบครัว (ตัวแทนของครอบครัว) Q.รายได้ต่อปีของฉันมีข้อ จำกัด หรือไม่? A. ไม่มีการ จำกัด รายได้ Q. ตอนนี้ฉันกำลังจะกลับญี่ปุ่นชั่วคราวมีกำหนดส่งผลประโยชน์หรือไม่? A. คุณสามารถสมัครภายใน 3 เดือนนับจากวันที่เริ่มรับใบสมัคร -------------------- ◆การสอบถามเกี่ยวกับมาตรการทางเศรษฐกิจ [การจ่ายเงินสด 100,000 เยน] สำหรับ Corona ใหม่ -------------------- ◆หมายเลขโทรศัพท์ 0570-066-630 (Navi Dial) 03-6301-1337 (สำหรับโทรศัพท์ IP และการโทร PHS) ◆เวลาทำการ 8:30 ถึง 17:30 น ◆ช่วงเวลาเปิดทำการ: ตั้งแต่ 2 เมษายน 2012 ถึง 29 มีนาคม 2013 (ไม่รวมวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดวันหยุดสิ้นปีและปีใหม่) ◆ภาษาที่รองรับ: ญี่ปุ่น, อังกฤษ, จีน, เกาหลี, สเปน, โปรตุเกส, เวียดนาม, ไทย, อินโดนีเซีย, ตากาล็อก, เนปาล 日本語の原文はこちらです▶Q. 新型コロナ【現金給付10万円】外国人はもらえる?いつ?どこで?どうやって?~おしえて!NINJA Q&A ~
SHARE

カテゴリの最新記事