Q. Corona Baru [pembayaran tunai 100.000 yen] Bisakah orang asing mendapatkannya? Kapan? Dimana? Bagaimana? ~ Katakan padaku! T&J NINJA ~

 日本語の原文はこちらです▶Q. 新型コロナ【現金給付10万円】外国人はもらえる?いつ?どこで?どうやって?~おしえて!NINJA Q&A ~

NINJA事務局より NINJA事務局より

この記事は、新型コロナウイルスの経済対策・給付金についてのQ&Aです。インドネシア語での案内が必要な方にお知らせください。尚、この翻訳はGoogle翻訳を利用しているため、不自然な表現があるかもしれません。ご了承ください。【Terjemahan ini menggunakan Google Translate, jadi mungkin ada ekspresi yang tidak wajar.】

Q. Corona Baru [pembayaran tunai 100.000 yen] Bisakah orang asing mendapatkannya? A. Orang asing juga dapat menerima tindakan ekonomi [pembayaran tunai 100.000 yen] oleh coronavirus baru. Manfaat dijadwalkan untuk Mei atau lebih lambat, dan mereka yang memiliki kartu registrasi penduduk pada tanggal 27 April 2020 (2 tahun di Reiwa) memenuhi syarat. Kartu penduduk adalah untuk mendaftarkan "alamat" tempat Anda tinggal di kotamadya dan mendaftarkannya. Untuk orang asing yang berencana untuk tinggal di Jepang selama lebih dari 3 bulan, laporkan alamatnya ke kotamadya Daftarkan suara Anda. Jika Anda tinggal di Jepang selama 3 bulan atau kurang dan berada dalam jangka pendek (visa tamasya), Anda tidak akan dapat mendaftar untuk kartu penduduk, sehingga Anda tidak akan memenuhi syarat untuk manfaat ini. Q. Kapan saya bisa mendapatkan 100.000 yen? A. Ini dijadwalkan mulai dari Mei 2020. Tanggal dan waktu berubah tergantung pada kotamadya. Q. Bagaimana Anda melanjutkan? A. Anda akan menerima "formulir aplikasi" dari kota tempat Anda tinggal. Isi informasi yang diperlukan pada formulir aplikasi dan kirimkan ke kotamadya. Jika Anda memiliki Nomor Saya, Anda dapat mendaftar online. P. Saya memiliki keluarga beranggotakan tiga orang. Apakah saya melamar masing-masing? A. Dokumen sampai di kepala rumah tangga (perwakilan keluarga), dan kepala rumah tangga membuat aplikasi secara batch, Manfaat untuk keluarga akan ditransfer ke kepala rumah tangga. Q. Bisakah seorang anak mendapat 100.000 yen? A. Bahkan anak-anak bisa mendapat 100.000 yen Kepala keluarga dibayar secara kolektif kepada kepala rumah tangga (perwakilan keluarga). ―― Q. Apakah ada batasan penghasilan tahunan saya? A. Tidak ada batasan penghasilan. Q. Saya saat ini kembali ke Jepang untuk sementara waktu. Apakah ada batas waktu untuk melamar manfaat? A. Anda dapat mengajukan permohonan dalam waktu 3 bulan sejak tanggal mulai menerima aplikasi. -------------------- Pertanyaan mengenai langkah-langkah ekonomi untuk Corona baru [pembayaran tunai 100.000 yen] -------------------- ◆ Nomor telepon 0570-066-630 (Navi Dial) 03-6301-1337 (untuk panggilan telepon IP dan PHS) ◆ Jam penerimaan 8:30 hingga 17:30 ◆ Periode pembukaan: Dari 2 April 2012 hingga 29 Maret 2013 (tidak termasuk akhir pekan dan hari libur, liburan akhir tahun dan Tahun Baru) ◆ Bahasa yang didukung: Jepang, Inggris, Cina, Korea, Spanyol, Portugis, Vietnam, Thailand, Indonesia, Tagalog, Nepal 日本語の原文はこちらです▶Q. 新型コロナ【現金給付10万円】外国人はもらえる?いつ?どこで?どうやって?~おしえて!NINJA Q&A ~
SHARE

カテゴリの最新記事