求人掲載件数 519

NINJAは日本で働きたい外国人のための就職情報サイトです。

Share SNS

2017.11.06

~日本のビジネスで大切にしたい「時間」について~

2017.11.06 update

NINJA事務局より

日本で過ごしていて「時間」に正確だなと思うことはよくあります。

毎日使う電車やバスは1分単位で到着時刻を決めていますし、
アルバイトで少し遅刻したら怒られたり、
居酒屋を予約していて「10分遅刻したら確認の電話がかかってきた!」なんてこともありますね。

本日は、日本のビジネスシーンでの「時間」をご案内します。


「今日はA社と商談!」 
◆待ち合わせは約5分前に受付へ◆

会社への訪問は、約束の時間の5分前に受付へ申し出ると良いでしょう。
その際は
「▼▼会社の**(名前)と申します。本日〇時より**部の**様とお約束しております。」
という風に伝えると丁寧ですね。

始めて行く場所は道に迷う可能性もありますから、
10分前くらいに到着するスケジュールにしておくと良いかもしれません。

大事な商談なのであれば30分前に着くように計画し、
近くのカフェなどで待機するのも良いでしょう。

「電車が遅延していて」というのは、よほどのこと(例えば大震災とか)が無い限り理由にはなりません。

ここで注意していただきたいのは「早い分にはOK!」というわけではありません。
あなたの来社に合わせて会議室を予約したり、前後の予定を調整してくださっていますから、
早くついたからといって呼び出してしまっては迷惑になることもあります。

相手の立場にたって考えてみましょう。



「いつものビジネスメール」
◆24時間以内に返信◆

会社のやりとりでメールを使うことが多いでしょう。
基本的に「24時間以内に返信」をしましょう。

もちろん、お休みをいただく日もありますから、
事前に返信が遅れると分かっている場合は
「〇日~〇日までお休みを頂戴します。お返事は〇日以降になります。ご了承ください。」
と伝えておいたり

急な休みだった場合は「お返事が遅くなり申し訳ございません。」
などと一言添えた方が良いですね。

正解はこれ! というものはありませんが、
“相手が返事を待っている”ということを常に配慮して対応したいですね。

ーーー


日ごろからしっかりと時間やマナーを守ることで「信頼」を得られれば
さらにお仕事がスムーズになりますよ!


参考にしてみてください♪

では!


--------------------------------------------------
こちらのコラムに関するご意見・ご感想・リクエストをお待ちしております♪
メールの場合: ninja@globalpower.co.jp(※「@」を半角「@」に変更してください)※タイトルに「NINJAコラムに関して」と書いていただけると助かります
Facebookの場合: NINJAFacebookページ https://www.facebook.com/nextinjapan/
--------------------------------------------------
求人掲載件数 519

【英語】通訳翻訳/マネジメント/上場企業@みなとみらい[2678]


【タイ語】1~2週間限定!/時給1,700円/WEB検索とレポート作成@中野坂上[2680]


【ベトナム語】1~2週間限定!/時給1,700円/WEB検索とレポート作成@中野坂上[2681]


【タイ語】技能実習生管理/通訳/教育係/長期/ビザサポート/住宅補助/社員登用の可能性有@長野


【中国語・英語】カスタマ―サポート/平日のみ/時給1700円/残業なし!/大手インフラ会社@初台[2619]


【ベトナム語】【急募】技能実習生の指導/人材管理@市川塩浜(千葉県)[2660]


【中国語】留学生・未経験歓迎!ジーンズを中心とした大手アパレル店舗での通訳・接客/派遣社員@札幌[2666]


【日本語・ベトナム語】外国人スタッフのサポート・育成をするお仕事@大阪


【中国語】通訳販売/急募/空港内免税店/研修あり/ビザスポンサーあり@関西国際空港(IB01824)


【英語】翻訳・通訳業務/教育教材@日本橋[2667]


≪日本で働く・働きたい外国人向けビジネスマナー研修≫ Chapter2 挨拶と敬語


【中国語】通訳・接客/派遣社員/オシャレ好き大募集!@原宿[2625]


【中国語】通訳販売/スイス発・革製品有名ブランド/契約社員@御殿場[2319]


【中国語】世界的にも有名ファッションスポーツブランドのショップで接客・販売のお仕事!@お台場[1173]


【中国語】電子部品メーカーでの国内・海外営業職/正社員@新宿[2658]


【中国語】留学生・未経験歓迎!ジーンズを中心とした大手アパレル店舗での通訳・接客/派遣社員@旭川[2655]


【中国語】留学生・未経験歓迎!ジーンズを中心とした大手アパレル店舗での通訳・接客/派遣社員@小樽[2644]


【中国語】留学生・未経験歓迎!ジーンズを中心とした大手アパレル店舗での通訳・接客/派遣社員@吉祥寺[2663]


【日本語】大手物流会社でのオペレーター事務業務@テレコムセンター[2661]


【中国語】通訳販売/急募/オシャレ・服が大好きな方歓迎!おしゃれで洗練された街『代官山』でお仕事[2187]