Q. New Corona [thanh toán tiền mặt 100.000 yên] Người nước ngoài có thể nhận được không? Khi nào? Ở đâu? Thế nào? ~ Nói cho tôi biết! Hỏi & Đáp NINJA

  • twitter
  • facebook
  • LINE
おしえて!NINJA Q&A

NINJA事務局より NINJA事務局より

この記事は、新型コロナウイルスの経済対策・給付金についてのQ&Aです。ベトナム語での案内が必要な方にお知らせください。尚、この翻訳はGoogle翻訳を利用しているため、不自然な表現があるかもしれません。ご了承ください。【Bản dịch này sử dụng Google Dịch, vì vậy nó có thể có những biểu hiện không tự nhiên.】

Q. New Corona [thanh toán tiền mặt 100.000 yên] Người nước ngoài có thể nhận được không?

A.Người nước ngoài cũng có thể nhận được các biện pháp kinh tế [thanh toán bằng tiền mặt 100.000 yên] bằng coronavirus mới. Các quyền lợi được lên kế hoạch từ tháng 5 trở đi và những người có đăng ký thẻ cư dân kể từ ngày 27 tháng 4 năm 2020 (2 năm ở Reiwa) là đủ điều kiện.


Thẻ thường trú là để đăng ký "địa chỉ" nơi bạn sống trong đô thị và đăng ký. Đối với người nước ngoài dự định sống ở Nhật Bản trong hơn 3 tháng, hãy báo cáo địa chỉ cho thành phố Đăng ký phiếu bầu của bạn.

Nếu bạn ở Nhật Bản từ 3 tháng trở xuống và đang ở trong thời gian ngắn (visa tham quan), bạn sẽ không thể đăng ký thẻ cư trú, vì vậy bạn sẽ không đủ điều kiện nhận trợ cấp này.


Q. Khi nào tôi có thể nhận được 100.000 yên?

A. Dự kiến ​​bắt đầu từ tháng 5 năm 2020. Ngày và giờ thay đổi tùy thuộc vào đô thị.



Q. Làm thế nào để bạn tiến hành?

A. Bạn sẽ nhận được "mẫu đơn" từ thành phố nơi bạn sinh sống.
Điền thông tin cần thiết vào mẫu đơn và gửi đến thành phố.
Nếu bạn có Số của tôi, bạn có thể đăng ký trực tuyến.



Q.Tôi có một gia đình ba người. Tôi có áp dụng cho từng người không?

A.Tài liệu đến chủ hộ (đại diện của gia đình) và chủ hộ làm đơn.
Lợi ích cho gia đình sẽ được chuyển cho chủ hộ.



Q. Một đứa trẻ có thể nhận được 100.000 yên?

A. Ngay cả trẻ em cũng có thể nhận được 100.000 yên
Chủ gia đình được trả chung cho chủ hộ (đại diện của gia đình).



Q. Có giới hạn về thu nhập hàng năm của tôi không?

A. Không có giới hạn về thu nhập.


Q. Hiện tại tôi đang tạm thời quay trở lại Nhật Bản. Có thời hạn nộp đơn xin trợ cấp không?

A. Bạn có thể nộp đơn trong vòng 3 tháng kể từ ngày bắt đầu nhận đơn.



--------------------
Thắc mắc về các biện pháp kinh tế cho Corona mới [thanh toán tiền mặt 100.000 yên]
--------------------
◆ Số điện thoại 0570-066-630 (Quay số Navi)
03-6301-1337 (đối với điện thoại IP và cuộc gọi PHS)
◆ Giờ tiếp nhận 8:30 đến 17:30
◆ Thời gian mở cửa: Từ ngày 2 tháng 4 năm 2012 đến ngày 29 tháng 3 năm 2013 (trừ các ngày cuối tuần và ngày lễ, cuối năm và ngày lễ năm mới)
◆ Ngôn ngữ được hỗ trợ: Nhật Bản, Anh, Trung Quốc, Hàn Quốc, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Việt Nam, Thái Lan, Indonesia, Tagalog, Nepal
SHARE
  • twitter
  • facebook
  • LINE

カテゴリの最新記事

おすすめ求人

最新の記事

学校では教えてくれないビジネス日本語講座
学校では教えてくれないビジネス日本語講座
2021.01.22

【売上高 (uriagedaka)】~学校では教えてくれないビジネス日本語講座~

Lead More

学校では教えてくれないビジネス日本語講座
挑戦してみよう!【ビジネス日本語クイズ】第10回 ~学校では教えてくれないビジネス日本語講座~の画像
2021.01.22

挑戦してみよう!【ビジネス日本語クイズ】第10回 ~学校では教えてくれないビジ…

Lead More

学校では教えてくれないビジネス日本語講座
学校では教えてくれないビジネス日本語講座
2020.12.23

【コンペ (konpe/Competition)】~学校では教えてくれないビジ…

Lead More

学校では教えてくれないビジネス日本語講座
挑戦してみよう!【ビジネス日本語クイズ】第9回 ~学校では教えてくれないビジネス日本語講座~の画像
2020.12.11

挑戦してみよう!【ビジネス日本語クイズ】第9回 ~学校では教えてくれないビジネ…

Lead More

学校では教えてくれないビジネス日本語講座
学校では教えてくれないビジネス日本語講座
2020.12.08

【粗利 (arari)】~学校では教えてくれないビジネス日本語講座~

Lead More

お役立ち情報カテゴリ

お役立ち情報のタグ

お仕事を探す

語学力・技術力が活かせる!お仕事情報一覧

新着求人

Japanese

1級電気工事施工管理技士/再生エネルギー事業会社/正社員/年収500万円~750万円@春日(東京)

Japanese

1級土木工事施工管理技士/再生エネルギー事業会社/正社員/年収500万円~750万円@春日(東京)

English

土木エンジニア/再生エネルギー事業会社/正社員/年収400万円~750万円@春日(東京)

Vietnamese

【ベトナム語・英語】貿易商品企画職/専門商社/正社員@末広町

English

【英語】国内海外イベント関連会社での営業サポート業務@岩本町/小伝馬町

会員登録

NEXT IN JAPAN サクッと1分!!登録無料

NEXT IN JAPAN

NINJAは日本で働く外国人のための
転職情報サイトです

NEXT IN JAPAN

登録する 登録

お仕事を探しているみなさま、まずはご登録ください