【必須スキル・資格】
日本語：ネイティブレベル
英語：ネイティブに近いレベル

・日本語母国レベル
・英語の読み書き（TOEIC850－900相当）
・翻訳経験（1年以上）
・クリエイティブローカライズ経験 （ゲーム、マンガ、アニメなど）
・ゲームのプレイ経験、知識
・基本PCスキル （Word、Excel、PowerPointなど）
・締め切り期限内に作業が可能な自己管理能力

【歓迎スキル・資格】
・クリエイティブローカライズ経験（ゲーム、マンガ、アニメなど）
・英日翻訳者としての経験 （1年以上）
・ビジネスメールを英語でやりとりが出来る
・翻訳支援ツールの使用経験 （Trados、MemoQ、memsource等）
・高い日本語のライティングスキル （何かアピールできる資料があったらご提示ください）
・ゲーム等の英語➡日本語翻訳/レビュー
・インゲームテキストのローカライズ、カルチャライズ
・既にローカライズされたゲームの翻訳チェック、レビュー
・バグ（不具合）を見つけた場合レポートの作成
・その他、日本語のゲームやソフトウェアのバグチェック