通訳、翻訳 ／ ローカライズ

① 海外企業とのブリッジ業務
海外開発チームや翻訳会社との連絡・調整
クライアントやパートナー企業とのやりとり
② 通訳・翻訳業務
会議での逐次通訳（日⇔英／日⇔中）
ゲーム開発に関する打ち合わせの同時・逐次通訳
会議資料・ゲーム関連ドキュメントの翻訳（日⇔英／日⇔中）
仕様書、開発レポート、メールなどの翻訳
③ ローカライズデータ管理
翻訳会社とのやりとり、翻訳データのとりまとめ
翻訳品質管理（用語統一、整合性チェックなど）
ローカライズスケジュール管理
※法定による業務内容の変更の範囲の明示：将来的に業務内容が変更される場合があります。詳細は面談時にお伝えします。

【必須スキル・資格】
日本語：ビジネスレベル
英語：ビジネスレベル
中国語（標準語）：ビジネスレベル

■必 須：
・日本語がネイティブまたは（外国籍の場合）N1取得している方
・英語や中国語がネイティブまたはTOEIC800点以上
・ゲームのローカライズ経験

【歓迎スキル・資格】
■尚 可：
・携わったゲームがAA～AAAの規模のタイトルであること

派遣社員

時給: 2100〜2400円
※月収例 336000円～384000円
※経験、スキルによる

有（屋内禁煙・屋外に喫煙所設置）