[WITH-20250319]
紹介会社求人

Japanese English

【英語】IR翻訳担当(上場企業/年収600〜900万円/職種未経験OK)|東京
公開日: 2025年03月19日
更新日: 2025年03月19日

即入社OK 在留資格サポートあり 社宅・寮・住宅手当あり 上場・大手企業

会社概要
設立
1997年
資本金
従業員数
(うち外国人社員数名)
売上高
1-5兆円
事業内容

<事業内容>
1.不動産売買の代理・仲介事業
2.新築戸建分譲事業
3.マンション・ディベロップメント事業
4.不動産投資事業
5.不動産金融事業

募集要項
募集職種
仕事内容
事業拡大とグローバル展開を加速させるために、IR業務の重要性が高まっています。
経営層と投資家の架け橋として、企業価値向上に貢献するIRをご担当いただきます。
経営層との距離が近く、経営戦略や事業内容を深く理解しながら、株価にも影響するような重要な業務に携わることができます。また、経験に応じて、サステナビリティ推進に関する業務など、新たな分野に挑戦する機会もあります。

【具体的には】
・決算説明資料、決算短信、適時開示書類等の英語翻訳
・IR資料、決算短信等の英語翻訳
・IRサイト、サステナビリティサイトの情報更新
・投資家からの問い合わせ対応
・IRミーティングの設定・運営
・経営層へのIR活動に関する報告・提案
・ESG情報開示に関する調査・情報収集

※将来的に業務内容が変更される可能性がある場は面談時にお伝えします。
応募資格

【必須スキル・資格】
日本語:ネイティブに近いレベル
英語:ネイティブに近いレベル

・日本語:ネイティブに近いレベル
・英語:ネイティブに近いレベル(ビジネス文書等の英語翻訳経験)※会話できればなお良い
・基本的なPCスキル(Word、Excel、PowerPoint)
・日本企業での就業経験


【歓迎スキル・資格】
<歓迎>
・上場企業でのIR経験(決算説明資料、適時開示書類等の作成経験、投資家とのコミュニケーション経験)
・サステナビリティ推進に関する業務経験

<求める人材像>
・論理的な思考及びドキュメンテーションを含むアウトプットができる方
・トップ・マネジメント及び事業部門と適切にコミュニケーションが取れる方
・当事者意識をもって自ら考え、行動に移せる方
・柔軟に新しいことにチャレンジする意欲がある方


雇用形態
正社員
給与
年収: 600〜900万円
想定年収:600〜900万円
※経験およびスキルなど考慮の上、当社規定により決定
月給:350,000〜540,000円
【内訳】
基本給:267,900円~413,400円
固定残業代:82,100円~126,600円(みなし残業時間40時間相当分)
・賞与:有り(年2回:6月、12月)
・昇給・昇格:有り(年2回)
・通勤手当
勤務地
東京都
東京都千代田区
※将来的に就業場所が変更される可能性がある場合は面談時にお伝えします。
勤務時間
・9:00 -18:00(所定労働時間8時間)
・休憩時間:60分
・時間外労働時間:有り
※みなし残業時間40時間相当分
休日・休暇
・年間休日110日(完全週休二日制・土日)
・計画有給休暇5日
・特別休暇3日
※実質年間休日118日
※祝日は出勤になることが多いですが、その分GW、夏季休暇、年末年始休暇を長くお休みできるようにしています。
福利厚生
・社会保険(厚生年金、雇用保険、健康保険、労災保険)
・LDH休暇(生理休暇)
・産休育休制度
・出産祝い金制度(勤続5年以上、第一子 20万円、 第二子 30万円、 第三子 100万円)
・企業主導型保育園との提携
・その他ダイバーシティに関わる取り組み
・定期健康診断
・生活習慣病健診
・人間ドック
・婦人科検診
・インフルエンザ予防接種
・医師の無料相談サービス
・妊活コンシェル制度
・ストレスチェック制度
・安全衛生委員会の設置
・ハラスメント・緊急案件・通知フォームの設置
・確定拠出年金
・従業員持株会
・介護支援制度
・各種表彰制度
・資格取得報奨金制度
・宅建士資格補助
・住宅支援制度(住宅購入の支援金として上限200万円を支給)
・慶弔見舞金制度
採用の流れ
・書類選考→1次面接→最終面接→内定
※1次面接はオンライン実施の相談可能
・試用期間:有り(5ヶ月)※給与など条件の変化はございません。
受動喫煙対策
有(屋内に喫煙室設置)
日本語使用割合
役職・部署
【取扱い紹介会社】株式会社With World
代表者役職/氏名
代表取締役/田村一也
有料職業紹介事業許可番号
13-ユ-310874
設立
2018年
資本金
5,000,000円
従業員数
1
事業内容

■高度外国人材向け人材紹介サービス(採用支援/転職支援):
日本国内にいる高度外国人材を中心に、転職支援を行っております。現在日本で募集のある求人(約60,000件/2024年11月時点)をご紹介しております。また、面接前には、求人企業の特徴や面接で求められることなどの情報提供をはじめ、面接対策を実施しております。
※弊社で取得している職業紹介サービスにおける活動範囲は国内に限られております。そのため、現在海外にお住まいの方のご支援はできない状況です。
※弊社は求職者に求人紹介を行う人材紹介会社です。そのため、求人募集をしている企業とは異なりますので、ご注意ください。

事業所
新宿区赤城下町45 KBC C-10号
ホームページ
応募