【裏紙（uragami）うらがみ】～学校では教えてくれないビジネス日本語講座～

公開日：2020/01/10 更新日：2024/02/16

NINJA事務局より

日本企業に晴れて入社し、活躍している外国人の方も多いと思いますが、日本のビジネスマン同士の会話、理解できてますか？　きっと「はじめて聞いた！」「学校で習ったことがない」「辞書にも載ってない」という言葉が飛び交っているはず。【学校では教えてくれないビジネス日本語講座】は日本人のビジネスマンたち使う摩訶不思議な日本語を、外国人の皆さんにもわかりやすいようにご紹介していく講座です。

今回、ご紹介する「学校では教えてくれない日本語講座」は「裏紙（uragami）うらがみ」です。日本の職場で「裏紙」という言葉、聞いた事はありますか？早速、どんなシーンで使われるのかをみていきましょう。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆「裏紙（うらがみ）」が使われるシーンとは？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

＜シーン１＞
先輩に、
「このような資料には、次からは裏紙を使ってね。もったいないからね。」と言われた。

＜シーン２＞
同僚が上司に
「これはお客様に渡す資料だから、裏紙じゃだめだよ」と注意された。

＜シーン３＞
プリンターのとなりに貼ってある紙に
「裏紙を使いましょう」と書いてある。

では、「裏紙」とは、どんな意味なのでしょうか。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆「裏紙（うらがみ）」の意味とは？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「裏紙（うらがみ）」とは、「一度印刷したコピー用紙などの裏面。また、その紙。」（デジタル大辞泉（小学館））のことです。

日本では、環境負担削減（エコ）や、企業のコスト削減の一環として、コピー用紙の裏紙をメモ用紙と使用したり、再度印刷用に使うなどの活動が普及しています。

正式な資料、お客様に渡す資料などでない場合、裏紙を使うとリサイクルにつながりますね。ただし、その場合、裏面に何が印刷されているのか、個人情報などが印刷されていないのか、常に気を付けると良いです。

英語では、”paper printed or used on one side”となります。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆「裏紙」の類語は？言い換えるとどうなる？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

類語、他の言い方をすると、下記のようになります。

・メモ紙
・古紙

など

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆「裏紙」を使ってはいけない時は？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

特にありません。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆「裏紙」のまとめ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「裏紙」という意味と使い方、使ってはいけないシーンを
紹介しましたが、いかがでしたでしょうか？

・「裏紙」は、一度使った紙のことをいうときに使う
・「裏紙」は【片面に印刷したコピー用紙】という意味
・「裏紙」を言い換えると「メモ紙」「古紙」などになる
・「裏紙」を使ってはいけないシーン：特になし

「裏紙」が自然に言えると、日本人はビックリ！
ぜひ、意味を知ってマスターしましょう♪

では！

ライター：Marina IVANOVA (日本語教師）