日本企業に晴れて入社し、活躍している外国人の方も多いと思いますが、日本のビジネスマン同士の会話、理解できてますか? きっと「はじめて聞いた!」「学校で習ったことがない」「辞書にも載ってない」という言葉が飛び交っているはず。【学校では教えてくれないビジネス日本語講座】は日本人のビジネスマンたち使う摩訶不思議な日本語を、外国人の皆さんにもわかりやすいようにご紹介していく講座です。
今回、ご紹介する「学校では教えてくれない日本語講座」は「マスト(must)」です。日本の職場で「マスト」という言葉、聞いた事はありますか?
早速、どんなシーンで使われるのかをみていきましょう。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆「マスト」が使われるシーンとは?
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
<シーン1>
朝ミーティングで上司に
「A社案件の納品は、昨日も言ったとおり、今日の5時がマストでお願い」と言われた。
<シーン2>
入社した時に先輩に、
「うちは、残業がマストなわけじゃないけど・・・」と言われた。
<シーン3>
同僚が電話で
「こちらはどうしてもマストな条件だということでして・・・」と言っていました。
では「マスト」とは、どんな意味なのでしょうか。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆「マスト」の意味とは?
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
みなさん、もうおわかりでしょうか?
「マスト」とは、英語の“must” から来たカタカナ語で、「絶対に必要だ」「絶対に」「~しなければならない」といった意味です。
英語の“must” は助動詞(意味動詞との組み合わせで使われます - “must learn”, “must go” など)、名詞(“This item is a must!”)と形容詞(“It’s a must item!”)がありますが、日本語の 「マスト」は名詞または形容動詞(=ナ形容詞)として使えます。動詞としては使えません。
例えば、「マストでお願いします」「マストなわけではない」「マストです」「マストで頼む」「マストなアイテム」「マストアイテム」という使い方があります。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆「マスト」の類語は?言い換えるとどうなる?
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
類語、他の言い方をすると、下記のようになります。
・「絶対に必要な~」
・「必要不可欠だ」
・「必須」
・「欠かせない」
・「絶対に」
・「~しなければならない」
など
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆「マスト」を使ってはいけない時は?
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
特にありません。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆「マスト」のまとめ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「マスト」という意味と使い方、使ってはいけないシーンを
紹介しましたが、いかがでしたでしょうか?
・「マスト」は、「絶対に~しなければならない」というシーンで使う
・「マスト」は【絶対に必要だ】【~しなければならない】という意味
・「マスト」を言い換えると【絶対に必要だ】【必須】【~しなければならない】など
・「マスト」を使ってはいけないシーン:特になし
「マスト」が自然に言えると、日本人はビックリ!
ぜひ、意味を知ってマスターしましょう♪
では!
ライター:Marina IVANOVA (日本語教師)
挑戦してみよう!【ビジネス日本語クイズ】第20回 ~学校では教えてくれないビジネス日本語講座~
「前株(maekabu まえかぶ)」「後株(atokabu あとかぶ)」~学校では教えてくれないビジネス日本語講座~
IPO(アイピーオー)~学校では教えてくれないビジネス日本語講座~
粗利(arari あらり)~学校では教えてくれないビジネス日本語講座~
ミスる(misuru)~学校では教えてくれないビジネス日本語講座~
老婆心(roubashin ろうばしん)~学校では教えてくれないビジネス日本語講座~
【PR・広告】4/18(金)最大手★総合建設グループ企業での施工管理★会社説明会&面接会
Read More
日本の面接、よくある質問「何か資格をもっていますが」~教えてNINJA!面接官の視点と回答の注意点~
Read More
日本イチの山、富士山があり、製造業が盛んな静岡県で働いてみませんか?~語学力・技術力を活かす静岡県の求人ピックアップ~
Read More
日本の面接、よくある質問「何かスポーツをやっていますか?」~教えてNINJA!面接官の視点と回答の注意点~
Read More
しっかりサポート!採用実績が多い紹介会社PICKUP 2025年3月号
Read More