【ホウレンソウ(hourensou)】~学校では教えてくれないビジネス日本語講座~

  • twitter
  • facebook
  • LINE
学校では教えてくれないビジネス日本語講座

NINJA事務局より NINJA事務局より

日本企業に晴れて入社し、活躍している外国人の方も多いと思いますが、日本のビジネスマン同士の会話、理解できてますか? きっと「はじめて聞いた!」「学校で習ったことがない」「辞書にも載ってない」という言葉が飛び交っているはず。【学校では教えてくれないビジネス日本語講座】は日本人のビジネスマンたち使う摩訶不思議な日本語を、外国人の皆さんにもわかりやすいようにご紹介していく講座です。

今回、ご紹介する「学校では教えてくれない日本語講座」は「ホウレンソウ(hourensou)」です。日本の職場で「ホウレンソウ」という言葉、聞いた事はありますか?
早速、どんなシーンで使われるのかをみていきましょう。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆「ホウレンソウ」が使われるシーンとは?
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

<シーン1>

怒っている上司に
「ホウレンソウは全然できていないじゃない」と言われた。

<シーン2>

先輩が
「仕事ではホウレンソウが全てだからね」と得意げに言っていた。

<シーン3>
となりにいる上司が電話口で
「なぜ勝手に日付を変えたんだ?ホウレンソウは徹底しろ」と言っていた。

では、「ホウレンソウ」とは、どんな意味なのでしょうか。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆「ホウレンソウ」の意味とは?
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「ホウレンソウ」とは、漢字で書くと「報連相」となり、仕事を円滑に進める上で必要不可欠な「報告」「連絡」「相談」を略して組み合わせた言葉です。したがって、「ホウレンソウ」とは、仕事上のコミュニケーションをスムーズに行うための基本概念だと言えます。「報・連・相」と書くこともあり、80年代ごろから使われている特に新しい言葉ではありません。

日本では、仕事の進捗を都度、上司や関係者に報告をする仕事習慣があります。何か問題がおきたり何か特別な判断が必要な時にも、都度、上司や関係者に相談をします。こまかい報告や連絡、相談をすることで、周囲に誠実で信頼できる人物だという評価を受けることができ、周囲に状況を把握してもらうことで、より確実にクオリティーの高い成果がでるという考えです。

これは海外の仕事スタイルとは考え方が違いますので、日本企業ではじめて働く人はしっかり押さえておきましょう。

英語では「ホウレンソウ」にように便利な略語はなく、”report”,”note”,”discuss”などというふうに一つ一つの言葉を使う必要があります。日本語は、「ホウレンソウ」のような略ができて、便利で面白いですね。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆「ホウレンソウ」の類語は?言い換えるとどうなる?
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

類語、他の言い方をすると、下記のようになります。

・「報告」「連絡」「相談」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆「ホウレンソウ」を使ってはいけない時は?
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

特にありません。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆「ホウレンソウ」のまとめ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「ホウレンソウ」という意味と使い方など、
紹介しましたが、いかがでしたでしょうか?

・「ホウレンソウ」は、「報告」「連絡」「相談」をまとめていう言葉
・「ホウレンソウ」は「報告」「連絡」「相談」という意味
・「ホウレンソウ」を言い換えると「報告」「連絡」「相談」になる
・「ホウレンソウ」を使ってはいけないシーン:特になし

「ホウレンソウ」が自然に言えると、日本人はビックリ!
ぜひ、意味を知ってマスターしましょう♪

では!


ライター:Marina IVANOVA (日本語教師)
SHARE
  • twitter
  • facebook
  • LINE

カテゴリの最新記事

おすすめ求人

最新の記事

オススメ!セミナー&イベント情報
オススメ!セミナー&イベント情報
2020.10.23

「日本の魅力を伝えるSNSに自信あり」そんなあなた必見のキャンペーンがはじまっ…

Learn More

学校では教えてくれないビジネス日本語講座
学校では教えてくれないビジネス日本語講座
2020.10.20

【RPA (アールピーエー, Robotic Process Automati…

Learn More

学校では教えてくれないビジネス日本語講座
学校では教えてくれないビジネス日本語講座
2020.10.23

挑戦してみよう!【ビジネス日本語クイズ】第7回 ~学校では教えてくれないビジネ…

Learn More

学校では教えてくれないビジネス日本語講座
学校では教えてくれないビジネス日本語講座
2020.09.29

【ライフタイムバリュー(Life Time Value; raifutaimu…

Learn More

学校では教えてくれないビジネス日本語講座
学校では教えてくれないビジネス日本語講座
2020.09.24

【リファラル採用(rifararu saiyou)】~学校では教えてくれないビ…

Learn More

お役立ち情報カテゴリ

お役立ち情報のタグ

お仕事を探す

語学力・技術力が活かせる!お仕事情報一覧

新着求人

Japanese

コンシューマーゲーム/ゲームプランナー/東証一部上場企業/経験者歓迎/契約社員@新橋(大阪・福岡)

Japanese

【海外駐在員候補】花卉・農産物・食品事業ベンチャー企業/中国へビジネスを拡大!/正社員@東京都

Chinese

【人事採用担当】バーチャルアイドル「ReVdol!」制作・運営会社/480万円~698万円正社員@東京都

Chinese

【中国語】ライブ動画配信会社での企画推進部での通訳翻訳事務業務/高時給2500円~3000円@原宿・北表参道

Chinese

【中国語】ライブ動画配信会社でのコーポレート部門での翻訳・通訳事務業務/派遣/高時給@2500円~3000円@原宿・北表参道

会員登録

NEXT IN JAPAN サクッと1分!!登録無料

NEXT IN JAPAN

NINJAは日本で働く外国人のための
転職情報サイトです

NEXT IN JAPAN

登録する 登録

お仕事を探しているみなさま、まずはご登録ください