【ケツ（ketsu)・おしり(Oshiri)・マツ(Matsu)】の意味と使い方は？～学校では教えてくれないビジネス日本語講座～

今回、ご紹介する「学校では教えてくれない日本語講座」は「ケツ（ketsu)・おしり(Oshiri)・マツ(Matsu)」です。日本の職場で「ケツ・おしり・マツ」という言葉、聞いた事はありますか？
早速、どんなシーンで使われるのかをみていきましょう。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆「ケツ・おしり・マツ」が使われるシーンとは？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

<シーン１>
「今日も残業だ～、なかなか おしりが見えないですね～」
「そうだね。やるしかないね。」


<シーン２>
「ケツがあるので、いつまでも悩んでいる場合ではありません」
「そうですね。ケツっていつだったっけ？」

<シーン３>
「この製品の請求っていつ締めだっけ？」
「マツです。マツじめ」


え！？日本人って会社で「お尻（おしり）」を見せ合ってるの？
なんて破廉恥な！！！？いいえ、違います。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆「ケツ・おしり・マツ」の意味とは？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「ケツ・おしり・マツ」とは、
【納期】や【締切】や【終わり】のことを表現する言葉です。

「マツ」は「月末」という言葉にあるように、終わりを表す言葉で、
ビジネスシーンでは、年月の月の数字を頭につけて使います。

イチマツ・・1月末の略、1月の終わりの意味
ニマツ・・2月末日の略
サンマツ・・3月末日の略
ヨンマツ・・4月末日の略
ゴマツ・・・5月末日の略
ロクマツ・・6月末日の略
ナナマツ・・7月末日の略
ハチマツ・・8月末日の略
クマツ・・・9月末日の略
ジュウマツ・・10月末日の略
ジュウイチマツ・・11月末日の略
ジュウニマツ・・・12月末日の略

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆「ケツ・おしり・マツ」の類語は？言い換えるとどうなる？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

冒頭のシーンで、言い換えてみると下記です。


<シーン１>
「今日も残業だ～、なかなか終わりが見えないですね～」
「そうだね。やるしかないね。」


<シーン２>
「納期があるので、いつまでも悩んでいる場合ではありません」
「そうですね。納期っていつだったっけ？」

<シーン３>
「この製品の請求っていつ締めだっけ？」
「月末です。月末の締めです。」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆「ケツ・おしり・マツ」を使ってはいけない時は？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「ケツ」「おしり」に関してはカジュアルなシーンでのみ使用しましょう。
上司、クライアントなど、目上の人やフォーマルなシーンでは使用できません。

ちなみに「ケツ」より「おしり」の方が丁寧な言葉です。
特に女性が「ケツ」を使うと下品な印象をあたえますので、
使ってみたい場合は、「おしり」を使いましょう。

「マツ」は、どのような相手でも、どのようなシーンでも使える言葉です。
ただ、「マツ」だけだと正確に伝わらない可能性があるので、
「月末」「期末」「週末」など、いつの「末（マツ）」なのかを
明確にして相手に伝えましょう。


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆「ケツ・おしり・マツ」のまとめ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「ケツ・おしり・マツ」という意味と使い方、使ってはいけないシーンを
紹介しましたが、いかがでしたでしょうか？


・「ケツ・おしり・マツ」は【納期】【締切】【終わり】の意味
・「ケツ」「おしり」はカジュアルなシーンのみで使用する
・「マツ」はどんなシーンでも良いが、時期は明確に伝える

「ケツ・おしり・マツ」が自然に言えると、日本人はビックリ！
ぜひ、今日からつかってみましょう。

では！