【これってあってる？！正しい敬語の使い方】～学校では教えてくれないビジネス日本語講座～

公開日：2017/12/01 更新日：2020/10/22

NINJA事務局より

日本企業に晴れて入社し、活躍している外国人の方も多いと思いますが、日本のビジネスマン同士の会話、理解できてますか？　きっと「はじめて聞いた！」「学校で習ったことがない」「辞書にも載ってない」という言葉が飛び交っているはず。今回は、間違いやすい・分かりづらい敬語表現をとりあげて、正しい使い方を説明します！

これってあってる？！正しい敬語の使い方講座

「～しちゃった」

ーーー
例題１．
　上司「ランチ食べた？今から行かない？」
あなた「もう食べちゃいました！」

例題２．
　上司「お客さんに電話した？」
あなた「すみません！わすれちゃってました！今からです！」
ーーー

これでも意味は通じるけれど、もう少し丁寧に言った方がよいでしょう。

たとえば．．．
ーーー
例題１．
　上司「ランチ食べた？今から行かない？」
あなた「もう食べてしまいました。お誘いありがとうございます！」

例題２．
　上司「お客さんに電話した？」
あなた「すみません、忘れていました！今から電話します。」
ーーー

このような言葉遣いだと、ていねいで良いですね。

「～しちゃった」はすこしフランクな表現なので
親しい方への会話に使うことが多いです。
ですから、状況や相手に合わせて、使い分けられると良いですね。

ぜひ、参考にしてみてください！

これってあってる？！正しい敬語の使い方講座
バックナンバー＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

「なるほどですね」https://nextinjapan.com/news/view/202