【ぱっとしない / pattoshinai 】の意味と使い方は？　～学校では教えてくれないビジネス日本語講座～

今回、ご紹介する「学校では教えてくれない日本語講座」は「ぱっとしない（pattoshinai）」です。 日本の職場で「ぱっとしないね～」という言葉、聞いた事はありますか？ 早速、どんなシーンで使われるのかを見ていきましょう。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ◆「ぱっとしない」が使われるシーンとは？ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ＜シーン１＞ 上司に営業で使用するプレゼン資料をみせたら 「う～ん、ぱっとしないなあ」と言われた。 ＜シーン２＞ 営業成績がよくない報告書をみられ、先輩から 「ぱっとしないねぇ」と言われた。 ＜シーン３＞ 広告で起用する、モデルを見て、プロデューサーが 「ぱっとしないな」と言った。 上司から、困った顔でこのような事を言われたら、 なんとなくネガティブ（negative）な感じがしますよね。 どんな意味なのでしょうか。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ◆「ぱっとしない」の意味とは？ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 「ぱっとしない」とは、 【特に目立った点がない】【物事がうまくいかない】などの状態をあらわす言葉です。 「ぱっ」というのは、日本語で「明るい！」や「輝いている！」という意味の 擬音語 です。 （他にも色々な意味がありますが、今回は省略します。） 英和辞典・和英辞典の『Weblio』によると、英語ですと〈目立たない〉 【形式ばった表現】 undistinguished; inconspicuous; 〈はなばなしくない〉 【形式ばった表現】 unprepossessing; 【形式ばった表現】 unspectacular; 〈思わしくない〉 unsatisfactory　となります。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ◆「ぱっとしない」の類語は？言い換えるとどうなる？ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 類語、他の言い方をすると、下記のようになります。 ・「いまいち（今ひとつ）」 ・「さえない」 ・「物足りない」 ・「切れがない」 ・「伸び悩んでいる」 ・「売れない」 ・「結果がでない」 ・「華がない」 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ◆「ぱっとしない」を使ってはいけない時は？ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 注意点として、この言葉は 親しい人や、後輩・部下に対してよく使う言葉です。 上司・目上の人に対しては使わないようにしましょう。 フォーマルなシーンや上司や目上の方の前で、これを使ってしまうと マナー違反となりし、あなたの信頼や評価が下がりますので注意しましょう。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ◆「ぱっとしない」のまとめ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 「ぱっとしない」という意味と使い方、使ってはいけないシーンを 紹介しましたが、いかがでしたでしょうか？ ・「ぱっとしない」は、同僚や上司から言われる言葉でカジュアルなシーンで使う ・「ぱっとしない」は【特に目立った点がない】【物事がうまくいかない】状態を表す意味 ・「ぱっとしない」を言い換えると、「いまいち（今ひとつ）」「さえない」「物足りない」など ・「ぱっとしない」はフォーマルなシーンや上司や目上の方の前での使用はNG 「ぱっとしない」が自然に言えると、日本人はビックリ！ ぜひ、意味を知ってマスターしましょう♪ では！ 「ぱっとしない」をもっと知りたい方はこちらをクリックしてください。