【コミット（komitto）】～学校では教えてくれないビジネス日本語講座～

公開日：2020/04/27 更新日：2024/02/16

NINJA事務局より

日本企業に晴れて入社し、活躍している外国人の方も多いと思いますが、日本のビジネスマン同士の会話、理解できてますか？　きっと「はじめて聞いた！」「学校で習ったことがない」「辞書にも載ってない」という言葉が飛び交っているはず。【学校では教えてくれないビジネス日本語講座】は日本人のビジネスマンたち使う摩訶不思議な日本語を、外国人の皆さんにもわかりやすいようにご紹介していく講座です。

【コミット（komitto）】～学校では教えてくれないビジネス日本語講座～

今回、ご紹介する「学校では教えてくれない日本語講座」は「コミット（komitto）」です。日本の職場で「コミット」という言葉、聞いた事はありますか？
早速、どんなシーンで使われるのかをみていきましょう。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆「コミット」が使われるシーンとは？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

＜シーン１＞
会社の面接で面接官に
「うちでは仕事に200％コミットできる人を採用したい」と言われた。

＜シーン２＞
社長が朝礼で
「売上を上げることにコミットして、成果を出してくれた」と、自分の部を褒めてくれた。

＜シーン３＞
朝礼で褒められた上司が社長に
「来期も売上にコミットします！」と言っていた。

では、「コミット」とは、どんな意味なのでしょうか。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆「コミット」の意味とは？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「コミット」とは、英語の“commitment”（＝委託、約束、責任など）を略した言葉です。ビジネスシーンで使われる日本語の「コミット」には大きく分けて以下の二つの意味があります。

①責任を持って積極的に「関係すること」「関わること」「参加すること」など
②責任を伴った「約束」「公約」など

例えば、上記の＜シーン１＞＜シーン２＞では、①の意味の「コミット」が使われていて、＜シーン３＞では、②の意味の「コミット」が使われています。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆「コミット」の類語は？言い換えるとどうなる？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

類語、他の言い方をすると、下記のようになります。

・（責任を持って）関わること
・（積極的に）参加すること
・（責任を持って）取り組むこと
・（責任を伴った）約束
・（責任を伴った）公約
など

上記のシーン１、２、３、の例文を言い換えると、以下の通りになります。
＜シーン１＞「うちでは仕事に200％責任を持って積極的に取り組むことができる人を採用したい」
＜シーン２＞「売上を上げることに積極的に関わって、成果を出してくれた」
＜シーン３＞「来期も売上を上げることを約束します！」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆「コミット」を使ってはいけない時は？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

特にありません。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆「コミット」のまとめ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「コミット」という意味と使い方を紹介しましたが、いかがでしたでしょうか？

・「コミット」は、「責任を持って取り組む」や「責任を持って約束する」と言いたい時に使う
・「コミット」は【（責任を持って）関わること】【（責任をともなった）約束】という意味
・「コミット」を言い換えると「（責任を持って積極的に）取り組むこと」や「（責任を伴った）約束」など
・「コミット」を使ってはいけないシーン：特になし

「コミット」が自然に言えると、日本人はビックリ！
ぜひ、意味を知ってマスターしましょう♪

では！