日本企業に晴れて入社し、活躍している外国人の方も多いと思いますが、日本のビジネスマン同士の会話、理解できてますか？ きっと「はじめて聞いた！」「学校で習ったことがない」「辞書にも載ってない」という言葉が飛び交っているはず。【学校では教えてくれないビジネス日本語講座】は日本人のビジネスマンたち使う摩訶不思議な日本語を、外国人の皆さんにもわかりやすいようにご紹介していく講座です。
今回、ご紹介する「学校では教えてくれない日本語」は「お手すき（otesuki）おてすき」です。日本の職場で、または日常生活の中で「お手すき」という言葉、聞いたことはありますか？
早速、どんなシーンで使われるのかをみていきましょう。
＜シーン１＞
会社で先輩が上司に
「課長、今、お手すきでしょうか」と聞いた。
＜シーン２＞
取引先からのメールに
「資料をお送り申し上げます。お手数をおかけいたしますが、お手すきの際にご覧いただければ幸いです」と書いてあった。
＜シーン３＞
不在の同僚〇〇あてにかかってきた電話に出たら、
「恐れ入りますが、○○様に、お手すきの際にご連絡くださいますよう、お伝えいただけますでしょうか」と言われた。
では、「お手すき」とは、どんな意味なのでしょうか。
『デジタル大辞泉』（小学館）によれば、「手すき」とは、「することがなくて暇なこと。手のあいていること。」という意味で、「お手すき」は「相手の手があいていることをいう尊敬語」です。
よく使われる表現には「お手すきの際に」、「お手すきの折に」などがあります。これらは、「お時間のあるときに」という意味で、相手に依頼などをするときに使われます。
また、「お手すきでしょうか」という表現を使って、相手が今時間があるかどうか／手が空いているかどうか、確認することができます。
「お手すきの際に」を英語にすると、“when you're free“, “when you have time“, “when you get some time“となります。
他の言い方をすると、下記のようになります。
「お手すきの際に」
・お時間のあるとき
・ご都合のよい折
・手が空いたとき
など
「お手すき」は尊敬語なので、自分自身の都合について言いたいときは、使うことができません。（×では、お手すきの際に拝見いたします。×私今、お手すきですよ。）
それに対して、相手に何か依頼をする場合、「お手すきの際に」を添えたほうが、より柔らかい印象を持った発言となります。上司など目上の人に対しても使えます。
ただし、急ぎの用件を依頼する場合、「お手すきの際に」を使ったら、相手に「あまり急がなくても良い」というニュアンスが伝わってしまいます。このような場合、「お手すきの際に」という表現はどちらかと言えばふさわしくないです。誤解を招かないためにも、急ぎの場合は相手に期限などをきちんと伝えておきましょう。
「お手すき」ということばの意味と使い方、類語などを
紹介しましたが、いかがでしたでしょうか？
・「お手すき」は、相手に依頼をするときに使う表現（例：「お手すきの際に」）
・「お手すき」とは、【相手の手があいていることをいう尊敬語】（『デジタル大辞泉』、小学館）
・「お手すきの際に」を言い換えると「お時間のあるとき」「ご都合のよい折」など
・「お手すき」を使ってはいけないシーン：自分自身に対して。急ぎの用件の場合。
「お手すき」が自然に言えると、日本人はビックリ！
ぜひ、意味を知ってマスターしましょう♪
では！
ライター： Marina IVANOVA (日本語教師）
挑戦してみよう！【ビジネス日本語クイズ】第20回 ～学校では教えてくれないビジネス日本語講座～
「前株（maekabu まえかぶ）」「後株(atokabu あとかぶ)」～学校では教えてくれないビジネス日本語講座～
IPO（アイピーオー）～学校では教えてくれないビジネス日本語講座～
粗利（arari あらり）～学校では教えてくれないビジネス日本語講座～
ミスる（misuru）～学校では教えてくれないビジネス日本語講座～
老婆心（roubashin ろうばしん）～学校では教えてくれないビジネス日本語講座～
東京へのアクセスがよく、自然も楽しめる千葉県で働いてみませんか？～語学力・技術力を活かす千葉県の求人ピックアップ～
Read More
日本の面接、よくある質問「（会社の不満に対して）あなたは何かしましたか？」～教えてNINJA！面接官の視点と回答の注意点～
Read More
親身にサポート！採用実績が多い紹介会社PICKUP 2025年2月号
Read More
日本の面接、よくある質問「退職（転職）した理由を教えてください」～教えてNINJA！面接官の視点と回答の注意点～
Read More
「くまもん」や台湾のTSMC誘致で有名な熊本県で働いてみませんか？～語学力・技術力を活かす熊本県の求人ピックアップ～
Read More
仕事一覧
お気に入り
スカウト
メッセージ
履歴書
希望条件