求人掲載件数 365

NINJAは日本で働きたい外国人のための就職情報サイトです。

Share SNS

2016.12.14

【ざっくり・ざくっと】 ~日本語学校では教えてくれないビジネス語 講座~

2016.12.14 update

NINJA事務局より

日本企業に晴れて入社し、活躍している外国人の方も多いと思いますが、日本のビジネスマン同士の会話、理解できてますか? きっと「はじめて聞いた!」「学校で習ったことがない」「辞書にも載ってない」という言葉が飛び交っているはず。【日本語学校では教えてくれないビジネス語 講座】は日本人のビジネスマンたち使う摩訶不思議な日本語を、外国人の皆さんにもわかりやすいようにご紹介していく講座です。

ざっくり・ざくっと
_____________

 ざっくり・ざくっと
  zakkuri  zakutto
_____________

「部長、例の資料ですが、ざっくり作ってみました!」
「ちょっと、ざくっとし過ぎてない?」

「料金ですが、ざくっとどのくらいになりますか?」
「ざっくりですが、だいたい20万円ぐらいですね」

みなさんの職場で、このような会話が聞こえてきませんか?
これは、日本のビジネスシーンでは、意外にもよく使う言葉です。

ざっくりの意味を辞書で調べてみるとこのような意味が出てきます。
(出典:goo辞書)

① 力を込めて一気に切ったり割ったりするさま。大きく切れ目を入れるさま。
 例「キャベツをざっくり切る」「布地にざっくりはさみを入れる」

② 深くえぐれたり、大きく割れたりするさま。
 例「ざっくりと割れたスイカ」

③ 大ざっぱなさま。全体を大きくとらえるさま。おおまかに。
 例「取りあえずざっくりとしたところだけでも決めておこう」
  「ざっくりとした話し合い」
  「要旨をざっくりととらえる」

④金・米・砂などを、大量に、また、無造作につかんだりすくったりするさま。
 例「砂利をざっくりすくう」


ビジネスシーンで出てきた「ざっくり」は主に③④の意味を表します。

冒頭の会話の意味を解釈すると

「部長、例の資料ですが、大まかに作ってみました」
「ちょっと、大まかに作り過ぎではない?(もっと細かく作ってよ!)」


「料金ですが、大体どのくらいになりますか?」
「大体の概算ですが、約20万円ぐらいですね」

こんな感じになります。

ビジネスシーンで「ざくっと」「ざっくり」を使うと
ちょっとできるビジネスマン風な感じになりますね。
ぜひ使ってみてくださいね。

では!

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【バックナンバー】
「お世話になります。」 https://nextinjapan.com/news/view/116
「なるはや」 https://nextinjapan.com/news/view/118
「ケツ・おしり・マツ」 https://nextinjapan.com/news/view/121
「バタバタ 」 https://nextinjapan.com/news/view/124
「失念しました」 https://nextinjapan.com/news/view/129
「もんでおきます。もんでもらう。」https://nextinjapan.com/news/view/132
「勉強する」 https://nextinjapan.com/news/view/139
「朝イチ・午後イチ」https://nextinjapan.com/news/view/146
「おいくら万円?」https://nextinjapan.com/news/view/141
「ポシャる・おじゃんになる」https://nextinjapan.com/news/view/150
「ゴーする」  https://nextinjapan.com/news/view/155
「~さん」 https://nextinjapan.com/news/view/160
求人掲載件数 365

【7/12(水)15時】今日から変わる!絶対内定を獲りたい2018年卒・本気の留学生限定★特別セミナー


【繫体字・日本語】土日祝休み!三者間通訳コールセンターのお仕事@横浜みなとみらい[2154]


【中国語・日本語】駅直結百貨店でアメリカのコスメブランド美容部員のお仕事@池袋[2159]


【日本語・中国語】短期のお仕事!免税店でお菓子の試食販売員を募集@成田空港[2148]


【中国語(簡体字)・日本語】大手広告会社での事務業務(翻訳業務)@有楽町


【タガログ語・日本語】短期のお仕事!免税店でお菓子の試食販売員を募集@成田空港[2054]


【タイ語・日本語】短期のお仕事!免税店でお菓子の試食販売員を募集@成田空港[2055]


【中国語(繁体字)・日本語】Webサイト運用・管理スーパーバイザー@品川区[2158]


【繁体字・日本語】ゲームをプレイするお仕事!ネイティブチェック@大阪[2152]


【ベトナム語・日本語】正社員!外国人スタッフのサポート・育成をするお仕事@大阪


【ビルマ語】日系上場企業のミャンマー現地法人にて品質・製造管理のお仕事!@ミャンマー・ヤンゴン


【日本語】油圧シリンダーの製造メーカーでのお仕事@愛知[2157]


【日本語】油圧シリンダーの製造メーカーでのお仕事@愛知[2156]


【日本語・タイ語】未経験者大歓迎!CADを使った図面作成のお仕事!@大阪


【日本語・ベトナム語】未経験者大歓迎!CADを使った図面作成のお仕事!@大阪


【中国語・日本語】LCC系航空会社でのシステムの運営管理業務@成田[2144]


【日本語】LCC航空会社でのwebマーケティングのお仕事@成田[2146]


【日・英】旅行会社での予約手配コンサルタント業務@港区[2147]


未経験者大歓迎!CADを使った図面作成のお仕事!@九十九里[2030]


【日本語・中国語】ゴルフ用品店で外国人対応のお仕事@銀座・新宿