求人掲載件数 554

NINJAは日本で働きたい外国人のための就職情報サイトです。

Share SNS

2017.12.01

これってあってる?!正しい敬語の使い方講座

2017.12.01 update

NINJA事務局より

日本語の敬語って難しいですよね。
今回は、間違いやすい・分かりづらい敬語表現をとりあげて、
正しい使い方を説明します!

「~しちゃった」



《これってあってる?!正しい敬語の使い方講座》


ーーー
例題1.
 上司「ランチ食べた?今から行かない?」
あなた「もう食べちゃいました!」

例題2.
 上司「お客さんに電話した?」
あなた「すみません!わすれちゃってました!今からです!」
ーーー

これでも意味は通じるけれど、もう少し丁寧に言った方がよいでしょう。



たとえば...
ーーー
例題1.
 上司「ランチ食べた?今から行かない?」
あなた「もう食べてしまいました。お誘いありがとうございます!」

例題2.
 上司「お客さんに電話した?」
あなた「すみません、忘れていました!今から電話します。」
ーーー


このような言葉遣いだと、ていねいで良いですね。

「~しちゃった」はすこしフランクな表現なので
親しい方への会話に使うことが多いです。
ですから、状況や相手に合わせて、使い分けられると良いですね。


ぜひ、参考にしてみてください!



これってあってる?!正しい敬語の使い方講座
バックナンバー______________________

「なるほどですね」https://nextinjapan.com/news/view/202

求人掲載件数 554

【中国語】通訳/案内/受付/語学活かせるインフォメーションスタッフ@六本木[2861]


【中国語】接客/通訳販売/スニーカー/オシャレ/!@原宿[1742]


【中国語】ジュエリー/高級ブランド/通訳/接客/販売@銀座


【中国語】ジーンズを中心とした大手アパレル店舗/通訳/接客/販売@上野[2632]


【韓国語】カスタマ―サポート/インターネットショッピングサイト@新宿[2764]


【ウルドゥー語】販売輸出担当/自動車関連商社/オフィスワーク/言語を活かす@埼玉[2740]


【モンゴル語】販売輸出担当/自動車関連商社/オフィスワーク/言語を活かす@埼玉[2741]


【ロシア語】販売輸出担当/自動車関連商社/オフィスワーク/言語を活かす@埼玉[2741]


【韓国語】デジタルマーケティング/ベンチャー企業/正社員@築地[2833]


[English]Technical Support specialist/Accounting system@Shiodome[2831]


【英語】システムコンサルタント/未経験歓迎/正社員@浜松(静岡)[2854]


【繫体字】翻訳プロジェクトMGR/ゲーム/大手企業/契約社員@初台[2850]


【英語】香港・シンガポール・マレーシア担当/企画・プロモーション業務/インバウンド@日本橋[2648]


【中国語】海外営業/旅行・ホテル業/客室セールス/業界未経験歓迎@溜池山王[2806]


【英語】国内最大級の不動産関連企業にてゼネラリスト(総合職)を募集!@溜池山王[2345]


【日本語】デザイナー/未経験歓迎/コンサルティング業界/正社員@東京[2864]


【中国語】化粧品営業/問い合わせ対応/反響営業/残業ほとんどなし!@恵比寿


【日本語】webマーケティング/未経験歓迎/コンサルティング業界/正社員@東京[2863]


【中国語】ホテルフロントスタッフ/正社員登用制度あり@東京[2851]


【中国語】通訳販売/フルタイム/国内外で大人気ブランド時計の接客販売@新宿[2853]