求人掲載件数 711

NINJAは日本で働きたい外国人のための就職情報サイトです。

Share SNS

2017.12.01

これってあってる?!正しい敬語の使い方講座

2017.12.01 update

NINJA事務局より

日本語の敬語って難しいですよね。
今回は、間違いやすい・分かりづらい敬語表現をとりあげて、
正しい使い方を説明します!

「~しちゃった」



《これってあってる?!正しい敬語の使い方講座》


ーーー
例題1.
 上司「ランチ食べた?今から行かない?」
あなた「もう食べちゃいました!」

例題2.
 上司「お客さんに電話した?」
あなた「すみません!わすれちゃってました!今からです!」
ーーー

これでも意味は通じるけれど、もう少し丁寧に言った方がよいでしょう。



たとえば...
ーーー
例題1.
 上司「ランチ食べた?今から行かない?」
あなた「もう食べてしまいました。お誘いありがとうございます!」

例題2.
 上司「お客さんに電話した?」
あなた「すみません、忘れていました!今から電話します。」
ーーー


このような言葉遣いだと、ていねいで良いですね。

「~しちゃった」はすこしフランクな表現なので
親しい方への会話に使うことが多いです。
ですから、状況や相手に合わせて、使い分けられると良いですね。


ぜひ、参考にしてみてください!



これってあってる?!正しい敬語の使い方講座
バックナンバー______________________

「なるほどですね」https://nextinjapan.com/news/view/202

求人掲載件数 711

【英語】旅行会社/外国人受入れ手配業務@浜松町[2414]


【英語/日本語】テクニカルサポート職★充実した研修あり未経験者歓迎★@五反田[2419]


【英語】日英事務/貿易事務(輸入)・SNS投稿・WEBマーケティング@青山一丁目[2411]


【繁体字・簡体字】日本最大級のインターネットサービス企業でインターネット広告バナー制作デザインのお仕事@渋谷[2394]


【アルバイト】韓国語・日本語ゲーム会社で翻訳のお仕事!@新宿


【英語】WEBマーケティング・プロモーションのお仕事@田町[2365]


【日本語】【正社員】外国人向け携帯ショップでの接客販売業務@都内各店舗[2405]


【韓国語】カスタマ―サポート業務/インターネットショッピングサイト@新宿[2391]


【English】1400JPY/hour! Teacher at a preschool@ Osaka-Tennoji station[2412]


【派】【英語】グローバルプロジェクトマネージャー/IT/急募@千葉県[2382]


【日本語・英語】モデル事務所での営業事務!ファッション、写真、アートが好きな方におすすめ!@渋谷[2393]


【アルバイト】新築高級マンションの清掃スタッフを募集@四ツ谷


【正社員】【英語】【国内外出張あり】外資系FinTech企業で秘書のお仕事@上野駅[2417]


【英語】アメリカ法人責任者候補/日本でトップシェアを誇る電動ドリルメーカー@東京/アメリカ[2415]


【中国語】中国法人営業部長候補/日本でトップシェアを誇る電動ドリルメーカー@日本/中国[2416]


Teacher of International Preschool in tsurumi station [2401]


【アルバイト】正社員も可能、ビザポート、寮付き!ホテルで簡単なお仕事@熱海


【英語】管理職/国内最大級の不動産関連企業!@溜池山王[2410]


【契】中学校・高校での英語教師のお仕事@広島県[2359]


【急募】【英語】英語試験問題作成のお仕事@神楽坂[2407]