求人掲載件数 341

NINJAは日本で働きたい外国人のための就職情報サイトです。

Share SNS

2020.07.16
日本語
学校では教えてくれないビジネス日本語講座

【コンピテンシー(konpitenshii, competency)】~学校では教えてくれないビジネス日本語講座~

2020.07.16 up

NINJA事務局より

日本企業に晴れて入社し、活躍している外国人の方も多いと思いますが、日本のビジネスマン同士の会話、理解できてますか? きっと「はじめて聞いた!」「学校で習ったことがない」「辞書にも載ってない」という言葉が飛び交っているはず。【学校では教えてくれないビジネス日本語講座】は日本人のビジネスマンたち使う摩訶不思議な日本語を、外国人の皆さんにもわかりやすいようにご紹介していく講座です。

今回、ご紹介する「学校では教えてくれない日本語講座」は「コンピテンシー(konpitenshii, competency)」です。日本の職場で「コンピテンシー」という言葉、聞いた事はありますか?

早速、どんなシーンで使われるのかをみていきましょう。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆「コンピテンシー」が使われるシーンとは?
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

<シーン1>
会社説明会で「弊社では採用の際、コンピテンシー面接を行っております」と言われた。

<シーン2>
人事部に配属されたら、上司に「早速だけど、あなたにもコンピテンシーによる人事評価制度導入プロジェクトに加わってもらう。勉強になるし。」と言われた。

<シーン3>
先輩に「このような課題を成し遂げるには、それなりのコンピテンシーが必要だ」と言われた。

では、「コンピテンシー」とは、どんな意味なのでしょうか。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆「コンピテンシー」の意味とは?
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「コンピテンシー」は、主に企業の人事評価や人材育成において用いられる概念です。語源は英語の“competency“ですが、英語の“competency“が「能力・資格・適性」を意味するのに対して、日本語の「コンピテンシー」は、「業務において優秀な成果につながる行動特性」という意味です。簡単に言えば、良い成果を出し続ける社員に見られる共通の行動・能力などの特徴を意味する言葉です。

このように、日本語の「コンピテンシー」は、ただの「能力」「スキル」「知識」や「資格」とは異なる概念です。「コンピテンシー採用」「コンピテンシー面接」「コンピテンシーに基づいた評価制度」といった概念があります。 


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆「コンピテンシー」の類語は?言い換えるとどうなる?
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

類語、他の言い方をすると、下記のようになります。

・能力
・行動特性
・スキル
・資質
・資格
など

ただし、上記のとおり、ビジネスシーン・人事分野で用いられる「コンピテンシー 」はこちらの類語のいずれもとやや異なったニュアンスのある概念です。


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆「コンピテンシー」を使ってはいけない時は?
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

特にありません。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆「コンピテンシー」のまとめ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「コンピテンシー」という意味と使い方、使ってはいけないシーンを
紹介しましたが、いかがでしたでしょうか?

・「コンピテンシー」は、人事評価などにおいて用いられる概念
・「コンピテンシー」は【業務において優秀な成果につながる行動特性】という意味
・「コンピテンシー」を言い換えると「能力」「行動特性」「資質」「スキル」など
・「コンピテンシー」を使ってはいけないシーン:特になし

「コンピテンシー」が自然に言えると、日本人はビックリ!
ぜひ、意味を知ってマスターしましょう♪

では!

▶まだ会員登録がお済みでない方

▶お仕事をお探しの方

求人掲載件数 341
新着求人ピックアップお仕事情報一覧をみる
言語:インドネシア語

【インドネシア語】ゲームやアプリの翻訳・ローカライズ/フルタイム @東京都


言語:インドネシア語

【インドネシア語】短期/ゲームやアプリの翻訳・ローカライズ @東京都


言語:アラビア語

【アラビア語】短期/ゲームやアプリの翻訳・ローカライズ @東京都


言語:英語

【英語】短期/ゲームやアプリの翻訳・ローカライズ @東京都


言語:アラビア語

【アラビア語】ゲームやアプリの翻訳・ローカライズ/フルタイム @東京都


言語:ベトナム語

【ベトナム語】短期/ゲームやアプリの翻訳・ローカライズ @東京都


言語:ベトナム語

【ベトナム語】ゲームやアプリの翻訳・ローカライズ/フルタイム @東京都


言語:イタリア語

【イタリア語】ゲームやアプリの翻訳・ローカライズ/フルタイム @東京都


言語:タイ語

【タイ語】通訳サポート/多言語コンタクトセンターオペレーター業務@芝浦ふ頭・田町


言語:その他

【SE/PG】システムの提案、開発、保守/転勤・派遣一切なし/大手取引多数の安定基盤@東京・富山


言語:中国語(繁体字)

【中国語(繁体字)】大手ソーシャルゲーム会社でのカスタマーサポート業務/派遣社員@五反田


言語:スペイン語

【スペイン語】短期/ゲームやアプリの翻訳・ローカライズ @東京都


言語:スペイン語

【スペイン語】ゲームやアプリの翻訳・ローカライズ/フルタイム @東京都


言語:英語

【英語】法律事務所でのアシスタント業務/紹介予定派遣@東京駅


言語:イタリア語

【イタリア語】短期/ゲームやアプリの翻訳・ローカライズ @東京都


言語:フランス語

【フランス語】ゲームやアプリの翻訳・ローカライズ/フルタイム @東京都


言語:ドイツ語

【ドイツ語】ゲームやアプリの翻訳・ローカライズ/フルタイム @東京都


言語:タイ語

【タイ語】ゲームやアプリの翻訳・ローカライズ/フルタイム @東京都


言語:タイ語

【タイ語】短期/ゲームやアプリの翻訳・ローカライズ @東京都


言語:韓国語

【韓国語】短期/ゲームやアプリの翻訳・ローカライズ @東京都


絶賛ツイート中! NINJA会員たちのオモシロ名言集 on twitter